Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Golden Crab(5) / 34

The Yellow Fairy Book, The Golden Crab(5), sentence 34

Now the ceremony took place, and when the married pair were alone together the Crab made himself known to his young wife, and told her how he was the son of the greatest king in the world, and how he was enchanted, so that he became a crab by day and was a man only at night; and he could also change himself into an eagle as often as he wished.

Who acts: ceremony, married pair, Crab, pair, man · What happens: take, be, make, know, tell, enchant · To what, where: place, pair, ceremony, son, crab, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Crab(5). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ceremony, married pair, Crab, pair), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjobjpunctccadvmoddetamodnsubjadvcladvmodadvmoddetnsubjconjobjxcompcasenmod:possamodoblpunctccconjiobjadvmodnsubjcopdetccompcasedetamodnmodcasedetnmodpunctccadvmodnsubjaux:passconjpunctadvmodmarknsubjparataxisdetxcompcaseoblcccopdetconjadvmodcasenmodpunctccnsubjauxadvmodparataxisobjcasedetobladvmodadvmodmarknsubjparataxispunctrootNowADVtheDETceremonyNOUNtookVERBplaceNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETmarriedADJpairNOUNwereVERBaloneADVtogetherADVtheDETCrabPROPNmadeVERBhimselfPRONknownVERBtoADPhisPRONyoungADJwifeNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONhowADVhePRONwasAUXtheDETsonNOUNofADPtheDETgreatestADJkingNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJhowADVhePRONwasAUXenchantedVERB,PUNCTsoADVthatSCONJhePRONbecameVERBaDETcrabNOUNbyADPdayNOUNandCCONJwasAUXaDETmanNOUNonlyADVatADPnightNOUN;PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXalsoADVchangeVERBhimselfPRONintoADPanDETeagleNOUNasADVoftenADVasSCONJhePRONwishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 tookadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ceremonydet
3ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5placeplaceNOUNNumber=Sing4 tookobj
6,,PUNCT_17 madepunct
7andandCCONJ_17 madecc
8whenwhenADVPronType=Int12 wereadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 pairdet
10marriedmarriedADJDegree=Pos11 pairamod
11pairpairNOUNNumber=Sing12 werensubj
12werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 madeadvcl
13alonealoneADV_12 wereadvmod
14togethertogetherADV_12 wereadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Crabdet
16CrabCrabPROPNNumber=Sing17 madensubj
17mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 madeobj
19knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 madexcomp
20totoADP_23 wifecase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 wifenmod:poss
22youngyoungADJDegree=Pos23 wifeamod
23wifewifeNOUNNumber=Sing19 knownobl
24,,PUNCT_26 toldpunct
25andandCCONJ_26 toldcc
26toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 toldiobj
28howhowADVPronType=Int32 sonadvmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 sonnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 soncop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sondet
32sonsonNOUNNumber=Sing26 toldccomp
33ofofADP_36 kingcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 kingdet
35greatestgreatADJDegree=Sup36 kingamod
36kingkingNOUNNumber=Sing32 sonnmod
37ininADP_39 worldcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 worlddet
39worldworldNOUNNumber=Sing36 kingnmod
40,,PUNCT_45 enchantedpunct
41andandCCONJ_45 enchantedcc
42howhowADVPronType=Int45 enchantedadvmod
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 enchantednsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 enchantedaux:pass
45enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 toldconj
46,,PUNCT_50 becamepunct
47sosoADV_50 becameadvmod
48thatthatSCONJ_50 becamemark
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 becamensubj
50becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookparataxis
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 crabdet
52crabcrabNOUNNumber=Sing50 becamexcomp
53bybyADP_54 daycase
54daydayNOUNNumber=Sing50 becameobl
55andandCCONJ_58 mancc
56wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 mancop
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 mandet
58manmanNOUNNumber=Sing50 becameconj
59onlyonlyADV_61 nightadvmod
60atatADP_61 nightcase
61nightnightNOUNNumber=Sing58 mannmod
62;;PUNCT_67 changepunct
63andandCCONJ_67 changecc
64hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 changensubj
65couldcouldAUXVerbForm=Fin67 changeaux
66alsoalsoADV_67 changeadvmod
67changechangeVERBVerbForm=Inf4 tookparataxis
68himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes67 changeobj
69intointoADP_71 eaglecase
70anaDETDefinite=Ind PronType=Art71 eagledet
71eagleeagleNOUNNumber=Sing67 changeobl
72asasADV_73 oftenadvmod
73oftenoftenADV_76 wishedadvmod
74asasSCONJ_76 wishedmark
75hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs76 wishednsubj
76wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookparataxis
77..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe ceremonyplacenowvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
2bepastthe married pairalone, together propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3makepastthe Crabpairtree rules
4knowparticiplepair not said hereto pair's young wifevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5tell speech: assertpastthe ceremony not said hereceremonyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
6is apastpairthe sonof the greatest king in the worldtree rules
7enchantpast · passivepairvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
8becomepastpaira crabdayvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
9is apastpair not said herea mannighttree rules
10changecouldmanmaninto a eagle resultvn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.result»: agent=Agent himself=Patient into eagle=Result
11wishpastmanoften propertyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/7/34/