Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Iron Stove(7) / 95

The Yellow Fairy Book, The Iron Stove(7), sentence 95

When they came to the great lake they rowed across, and when they reached the three sharp swords they sat on the plough-wheel, and on the glassy mountain they stuck the three needles in.

Who acts: dishes · What happens: come, row, reach, sit, stick · To what, where: great lake, three sharp swords, plough wheel, three needles, glassy mountain

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Iron Stove(7). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dishes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetamodoblnsubjacl:relcladvmodpunctccmarknsubjadvcldetnummodamodobjnsubjparataxiscasedetcompoundpunctoblpunctcccasedetamodoblnsubjconjdetnummodobjoblpunctrootWhenADVtheyPRONcameVERBtoADPtheDETgreatADJlakeNOUNtheyPRONrowedVERBacrossADV,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheyPRONreachedVERBtheDETthreeNUMsharpADJswordsNOUNtheyPRONsatVERBonADPtheDETploughNOUN-PUNCTwheelNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDETglassyADJmountainNOUNtheyPRONstuckVERBtheDETthreeNUMneedlesNOUNinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 cameadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 lakecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lakedet
6greatgreatADJDegree=Pos7 lakeamod
7lakelakeNOUNNumber=Sing3 cameobl
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 rowednsubj
9rowedrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 lakeacl:relcl
10acrossacrossADV_9 rowedadvmod
11,,PUNCT_21 satpunct
12andandCCONJ_21 satcc
13whenwhenSCONJ_15 reachedmark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 reachednsubj
15reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 satadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 swordsdet
17threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card19 swordsnummod
18sharpsharpADJDegree=Pos19 swordsamod
19swordsswordNOUNNumber=Plur15 reachedobj
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 satnsubj
21satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
22ononADP_26 wheelcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 wheeldet
24ploughploughNOUNNumber=Sing26 wheelcompound
25--PUNCT_24 ploughpunct
26wheelwheelNOUNNumber=Sing21 satobl
27,,PUNCT_34 stuckpunct
28andandCCONJ_34 stuckcc
29ononADP_32 mountaincase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mountaindet
31glassyglassyADJDegree=Pos32 mountainamod
32mountainmountainNOUNNumber=Sing34 stuckobl
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 stucknsubj
34stuckstickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 satconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 needlesdet
36threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card37 needlesnummod
37needlesneedleNOUNNumber=Plur34 stuckobj
38ininADP_34 stuckobl
39..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastdishes = dishthe great lakevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to lake=Initial_Location
2rowpastdishes = dishthe great lake not said hereacross propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent lake=Theme
3reachpastdishes = dishthe three sharp swordsvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent sword=Theme
4sitpastdishes = dishthe plough wheelvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on wheel=Location
5stickpastdishes = dishthe three needlesthe glassy mountainvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent needle=Theme on mountain=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/8/95/