Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon and His Grandmother / 26

The Yellow Fairy Book, The Dragon and His Grandmother, sentence 26

The time passed quickly away, and when the seven years were nearly ended two of them grew terribly anxious and frightened, but the third made light of it, saying, ‘Don’t be afraid, brothers, I wasn’t born yesterday; I will guess the riddle.’

Who acts: time, seven years, two, I · What happens: pass away, be, grow, make, say, not be · To what, where: third made light, I, riddle, light · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon and His Grandmother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (time, seven years, two, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodadvmodpunctccmarkdetnummodnsubjcopadvmodadvclnsubjcasenmodconjadvmodxcompccconjpunctccdetamodamodoblcasenmodpunctadvclpunctpunctauxadvmodcopccomppunctoblpunctnsubj:passaux:passadvmodadvclobl:unmarkedpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctpunctrootTheDETtimeNOUNpassedVERBquicklyADVawayADV,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETsevenNUMyearsNOUNwereAUXnearlyADVendedADJtwoNUMofADPthemPRONgrewVERBterriblyADVanxiousADJandCCONJfrightenedADJ,PUNCTbutCCONJtheDETthirdADJmadeVERBlightNOUNofADPitPRON,PUNCTsayingVERB,PUNCT‘PUNCTDoAUXn’tPARTbeAUXafraidADJ,PUNCTbrothersNOUN,PUNCTIPRONwasAUXn’tPARTbornVERByesterdayNOUN;PUNCTIPRONwillAUXguessVERBtheDETriddleNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing3 passednsubj
3passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4quicklyquicklyADV_3 passedadvmod
5awayawayADV_3 passedadvmod
6,,PUNCT_18 grewpunct
7andandCCONJ_18 grewcc
8whenwhenSCONJ_14 endedmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 yearsdet
10sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card11 yearsnummod
11yearsyearNOUNNumber=Plur14 endednsubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 endedcop
13nearlynearlyADV_14 endedadvmod
14endedendedADJDegree=Pos18 grewadvcl
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card18 grewnsubj
16ofofADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 twonmod
18grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 passedconj
19terriblyterriblyADV_20 anxiousadvmod
20anxiousanxiousADJDegree=Pos18 grewxcomp
21andandCCONJ_22 frightenedcc
22frightenedfrightenedADJDegree=Pos20 anxiousconj
23,,PUNCT_28 lightpunct
24butbutCCONJ_28 lightcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 lightdet
26thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord28 lightamod
27mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 lightamod
28lightlightNOUNNumber=Sing18 grewobl
29ofofADP_30 itcase
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lightnmod
31,,PUNCT_32 sayingpunct
32sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part18 grewadvcl
33,,PUNCT_38 afraidpunct
34‘'PUNCT_38 afraidpunct
35DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin38 afraidaux
36n’tnotPARTPolarity=Neg38 afraidadvmod
37bebeAUXVerbForm=Inf38 afraidcop
38afraidafraidADJDegree=Pos32 sayingccomp
39,,PUNCT_40 brotherspunct
40brothersbrotherNOUNNumber=Plur38 afraidobl
41,,PUNCT_45 bornpunct
42IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs45 bornnsubj:pass
43wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin45 bornaux:pass
44n’tnotPARTPolarity=Neg45 bornadvmod
45bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 afraidadvcl
46yesterdayyesterdayNOUNNumber=Sing45 bornobl:unmarked
47;;PUNCT_50 guesspunct
48IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs50 guessnsubj
49willwillAUXVerbForm=Fin50 guessaux
50guessguessVERBVerbForm=Inf3 passedparataxis
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 riddledet
52riddleriddleNOUNNumber=Sing50 guessobj
53..PUNCT_50 guesspunct
54’'PUNCT_50 guesspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass awaypastthe timeaway, quickly propertyvn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient
2ispastthe seven yearsended, nearly propertytree rules
3growpasttwo of carriagesthe third made light of lightanxious propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5say speech: assertgerundtwo of carriages not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
6not isinfinitive · do-supportbrothers obl; afraid propertytree rules
7not bearpast · passiveIyesterdayvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
8guessfutureIthe riddlevn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent riddle=Theme
9lightlightnom light «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/9/26/