Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 2 / 84

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 2, sentence 84

The next morning he did exactly what the maiden had told him, and led the calf with the silken thread to the meadow, where it stuck to his side like a faithful dog.

Who acts: prince, thread · What happens: do, tell, lead, stick · To what, where: maiden, prince, calf, meadow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, thread), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkednsubjadvmodobjdetnsubj:passauxconjiobjpunctccconjdetobjcasedetamodoblcasedetoblpunctadvmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblcasedetamodoblpunctrootTheDETnextADJmorningNOUNhePRONdidVERBexactlyADVwhatPRONtheDETmaidenNOUNhadAUXtoldVERBhimPRON,PUNCTandCCONJledVERBtheDETcalfNOUNwithADPtheDETsilkenADJthreadNOUNtoADPtheDETmeadowNOUN,PUNCTwhereADVitPRONstuckVERBtoADPhisPRONsideNOUNlikeADPaDETfaithfulADJdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
2nextnextADJDegree=Pos3 morningamod
3morningmorningNOUNNumber=Sing5 didobl:unmarked
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6exactlyexactlyADV_7 whatadvmod
7whatwhatPRONPronType=Int11 toldobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 maidendet
9maidenmaidenNOUNNumber=Sing11 toldnsubj:pass
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldaux
11toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 didconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldiobj
13,,PUNCT_15 ledpunct
14andandCCONJ_15 ledcc
15ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 didconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 calfdet
17calfcalfNOUNNumber=Sing15 ledobj
18withwithADP_21 threadcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 threaddet
20silkensilkenADJDegree=Pos21 threadamod
21threadthreadNOUNNumber=Sing15 ledobl
22totoADP_24 meadowcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 meadowdet
24meadowmeadowNOUNNumber=Sing15 ledobl
25,,PUNCT_28 stuckpunct
26wherewhereADVPronType=Rel28 stuckadvmod
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 stucknsubj
28stuckstickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 meadowacl:relcl
29totoADP_31 sidecase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 sidenmod:poss
31sidesideNOUNNumber=Sing28 stuckobl
32likelikeADP_35 dogcase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 dogdet
34faithfulfaithfulADJDegree=Pos35 dogamod
35dogdogNOUNNumber=Sing28 stuckobl
36..PUNCT_5 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastprincemorningvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpast · perfect · passivethe maidenprincetree rules
3leadpastprince not said herethe calfthe meadowwith the silken threadvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent calf=Theme to meadow=Destination
4stickpastthreadto prince's side; like a faithful dogvn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/10/84/