Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Child Who Came From an Egg / 41

The Violet Fairy Book, The Child Who Came From an Egg, sentence 41

Soon there came a day when the whole court was ordered to be present at the christening of the royal babies, and when all was ready the queen softly opened the window a little, and let the goose wing fly out.

Who acts: whole court, all, queen, goose wing · What happens: come, order, be, open, let, fly out · To what, where: whole court, christening, window, goose wing, royal babies

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Child Who Came From an Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole court, all, queen, goose wing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodexpldetobl:unmarkedmarkdetamodnsubjaux:passadvclmarkcopxcompcasedetoblcasedetamodnmodpunctccadvmodnsubjcopconjdetnsubjadvmodparataxisdetobjdetobl:unmarkedpunctccconjdetcompoundobjxcompcompound:prtpunctrootSoonADVtherePRONcameVERBaDETdayNOUNwhenSCONJtheDETwholeADJcourtNOUNwasAUXorderedVERBtoPARTbeAUXpresentADJatADPtheDETchristeningNOUNofADPtheDETroyalADJbabiesNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVallDETwasAUXreadyADJtheDETqueenNOUNsoftlyADVopenedVERBtheDETwindowNOUNaDETlittleADJ,PUNCTandCCONJletVERBtheDETgooseNOUNwingNOUNflyVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos3 cameadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 cameexpl
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 daydet
5daydayNOUNNumber=Sing3 cameobl:unmarked
6whenwhenSCONJ_11 orderedmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 courtdet
8wholewholeADJDegree=Pos9 courtamod
9courtcourtNOUNNumber=Sing11 orderednsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 orderedaux:pass
11orderedorderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cameadvcl
12totoPART_14 presentmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 presentcop
14presentpresentADJDegree=Pos11 orderedxcomp
15atatADP_17 christeningcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 christeningdet
17christeningchristeningNOUNNumber=Sing14 presentobl
18ofofADP_21 babiescase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 babiesdet
20royalroyalADJDegree=Pos21 babiesamod
21babiesbabyNOUNNumber=Plur17 christeningnmod
22,,PUNCT_27 readypunct
23andandCCONJ_27 readycc
24whenwhenADVPronType=Int27 readyadvmod
25allallDETPronType=Tot27 readynsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 readycop
27readyreadyADJDegree=Pos3 cameconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 queendet
29queenqueenNOUNNumber=Sing31 openednsubj
30softlysoftlyADV_31 openedadvmod
31openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 readyparataxis
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 windowdet
33windowwindowNOUNNumber=Sing31 openedobj
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 littledet
35littlelittleADJDegree=Pos31 openedobl:unmarked
36,,PUNCT_38 letpunct
37andandCCONJ_38 letcc
38letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 cameconj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 wingdet
40goosegooseNOUNNumber=Sing41 wingcompound
41wingwingNOUNNumber=Sing38 letobj
42flyflyVERBVerbForm=Inf38 letxcomp
43outoutADP_42 flycompound:prt
44..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheredaysoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2orderpast · passivethe whole courtvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme
3is not said to happento-infinitivethe whole court not said herethe christening of the royal babiespresent propertytree rules
4ispastallready propertytree rules
5openpastthe queenthe windowa little obl:unmarked; softly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme
6letinfinitivethe goose wingtree rules
7fly outinfinitivethe goose wing not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
8christenthe royal babiesnom christening «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/12/41/