Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Child Who Came From an Egg / 43

The Violet Fairy Book, The Child Who Came From an Egg, sentence 43

She took the little girl in her arms, and holding it up before the assembled company announced that henceforward it would be known by the name of Dotterine--a name which no one understood but the queen, who knew that the baby had come from the yolk of an egg.

Who acts: queen, holding, name, one, baby · What happens: take, hold up, assemble, announce, know, understand · To what, where: little girl, arms, veil, name, yolk, Dotterine · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Child Who Came From an Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, holding, name, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctcccsubjobjcompound:prtcasedetamodoblconjmarkadvmodnsubj:passauxaux:passccompcasedetoblcasenmodpunctdetapposobjdetnsubjacl:relclccdetconjpunctnsubjacl:relclmarkdetnsubjauxccompcasedetoblcasedetnmodpunctrootShePRONtookVERBtheDETlittleADJgirlNOUNinADPherPRONarmsNOUN,PUNCTandCCONJholdingVERBitPRONupADPbeforeADPtheDETassembledVERBcompanyNOUNannouncedVERBthatSCONJhenceforwardADVitPRONwouldAUXbeAUXknownVERBbyADPtheDETnameNOUNofADPDotterinePROPN--PUNCTaDETnameNOUNwhichPRONnoDEToneNOUNunderstoodVERBbutCCONJtheDETqueenNOUN,PUNCTwhoPRONknewVERBthatSCONJtheDETbabyNOUNhadAUXcomeVERBfromADPtheDETyolkNOUNofADPanDETeggNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 girldet
4littlelittleADJDegree=Pos5 girlamod
5girlgirlNOUNNumber=Sing2 tookobj
6ininADP_8 armscase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 armsnmod:poss
8armsarmNOUNNumber=Plur2 tookobl
9,,PUNCT_18 announcedpunct
10andandCCONJ_18 announcedcc
11holdingholdVERBVerbForm=Ger18 announcedcsubj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 holdingobj
13upupADP_11 holdingcompound:prt
14beforebeforeADP_17 companycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 companydet
16assembledassembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 companyamod
17companycompanyNOUNNumber=Sing11 holdingobl
18announcedannounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
19thatthatSCONJ_24 knownmark
20henceforwardhenceforwardADV_24 knownadvmod
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 knownnsubj:pass
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 knownaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 knownaux:pass
24knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 announcedccomp
25bybyADP_27 namecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 namedet
27namenameNOUNNumber=Sing24 knownobl
28ofofADP_29 Dotterinecase
29DotterineDotterinePROPNNumber=Sing27 namenmod
30----PUNCT_32 namepunct
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 namedet
32namenameNOUNNumber=Sing29 Dotterineappos
33whichwhichPRONPronType=Rel36 understoodobj
34nonoDETPronType=Neg35 onedet
35oneoneNOUNNumber=Sing36 understoodnsubj
36understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 nameacl:relcl
37butbutCCONJ_39 queencc
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 queendet
39queenqueenNOUNNumber=Sing27 nameconj
40,,PUNCT_42 knewpunct
41whowhoPRONPronType=Rel42 knewnsubj
42knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 queenacl:relcl
43thatthatSCONJ_47 comemark
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 babydet
45babybabyNOUNNumber=Sing47 comensubj
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 comeaux
47comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part42 knewccomp
48fromfromADP_50 yolkcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 yolkdet
50yolkyolkNOUNNumber=Sing47 comeobl
51ofofADP_53 eggcase
52anaDETDefinite=Ind PronType=Art53 eggdet
53eggeggNOUNNumber=Sing50 yolknmod
54..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastqueenthe little girlqueen's armsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent girl=Value in arm=Location
2hold upgerundveilbefore the assembled companyvn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
3assembleparticiplevn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
4announce speech: otherpastholdingvn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5knowwould · passivethe name of Dotterine but the queenveilhenceforward propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer subject=Stimulus
6understandpastno onea namevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer which=Stimulus
7knowpastthe queenvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8comepast · perfectthe babythe yolk of a eggvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from yolk=Initial_Location
9nameDotterinenom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/12/43/