Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 72

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 72

‘Fasten the horse to my neck and tie the clothes to the back of the horse, and be sure they are fixed firmly, as I shall go faster than he does.’

Who acts: you, I, enough · What happens: fasten, tie, be, fix, go, do · To what, where: horse, clothes

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, enough), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetobjcasenmod:possoblccconjdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctcccopparataxisnsubj:passaux:passccompadvmodpunctmarknsubjauxconjadvmodmarknsubjadvclpunctpunctroot‘PUNCTFastenVERBtheDEThorseNOUNtoADPmyPRONneckNOUNandCCONJtieVERBtheDETclothesNOUNtoADPtheDETbackNOUNofADPtheDEThorseNOUN,PUNCTandCCONJbeAUXsureADJtheyPRONareAUXfixedVERBfirmlyADV,PUNCTasSCONJIPRONshallAUXgoVERBfasterADVthanSCONJhePRONdoesVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Fastenpunct
2FastenfastenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 horsedet
4horsehorseNOUNNumber=Sing2 Fastenobj
5totoADP_7 neckcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 necknmod:poss
7neckneckNOUNNumber=Sing2 Fastenobl
8andandCCONJ_9 tiecc
9tietieVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Fastenconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 clothesdet
11clothesclothesNOUNNumber=Ptan9 tieobj
12totoADP_14 backcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 backdet
14backbackNOUNNumber=Sing9 tieobl
15ofofADP_17 horsecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 horsedet
17horsehorseNOUNNumber=Sing14 backnmod
18,,PUNCT_21 surepunct
19andandCCONJ_21 surecc
20bebeAUXVerbForm=Inf21 surecop
21suresureADJDegree=Pos2 Fastenparataxis
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 fixednsubj:pass
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 fixedaux:pass
24fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 sureccomp
25firmlyfirmlyADV_24 fixedadvmod
26,,PUNCT_30 gopunct
27asasSCONJ_30 gomark
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 gonsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 goaux
30gogoVERBVerbForm=Inf21 sureconj
31fasterfastADVDegree=Cmp30 goadvmod
32thanthanSCONJ_34 doesmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 doesnsubj
34doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 goadvcl
35..PUNCT_2 Fastenpunct
36’'PUNCT_2 Fastenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fastenimperativeyou not said herethe horseto my neckvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent horse=Patient to neck=Co-Patient
2tieinfinitiveyou not said herethe clothesto the back of the horsevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent clothes=Patient to back=Co-Patient
3isinfinitivesure propertytree rules
4fixpresent · passivehorsefirmly propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient
5goshallIfast propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6dopresentenoughvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/72/