Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Envious Neighbour / 13

The Violet Fairy Book, The Envious Neighbour, sentence 13

As the dog had discovered a treasure once, this foolish man thought he must be able to discover one always, and begged the old couple to lend him their pet for a little while, so that he might be made rich also.

Who acts: foolish man, man · What happens: discover, think, be, beg, lend, make · To what, where: dog, one, old couple, pet, couple, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Envious Neighbour. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (foolish man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubj:passauxadvcldetobjadvmodpunctdetamodnsubjnsubjauxcopccompmarkxcompobjadvmodpunctccconjdetamodobjmarkadvclobjnmod:possobjcasedetamodoblpunctmarkfixednsubjauxaux:passconjxcompadvmodpunctrootAsSCONJtheDETdogNOUNhadAUXdiscoveredVERBaDETtreasureNOUNonceADV,PUNCTthisDETfoolishADJmanNOUNthoughtVERBhePRONmustAUXbeAUXableADJtoPARTdiscoverVERBoneNUMalwaysADV,PUNCTandCCONJbeggedVERBtheDEToldADJcoupleNOUNtoPARTlendVERBhimPRONtheirPRONpetNOUNforADPaDETlittleADJwhileNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONmightAUXbeAUXmadeVERBrichADJalsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_5 discoveredmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dogdet
3dogdogNOUNNumber=Sing5 discoverednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 discoveredaux
5discovereddiscoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thoughtadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 treasuredet
7treasuretreasureNOUNNumber=Sing5 discoveredobj
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult5 discoveredadvmod
9,,PUNCT_5 discoveredpunct
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 mandet
11foolishfoolishADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing13 thoughtnsubj
13thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 ablensubj
15mustmustAUXVerbForm=Fin17 ableaux
16bebeAUXVerbForm=Inf17 ablecop
17ableableADJDegree=Pos13 thoughtccomp
18totoPART_19 discovermark
19discoverdiscoverVERBVerbForm=Inf17 ablexcomp
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 discoverobj
21alwaysalwaysADVPronType=Tot19 discoveradvmod
22,,PUNCT_24 beggedpunct
23andandCCONJ_24 beggedcc
24beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thoughtconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 coupledet
26oldoldADJDegree=Pos27 coupleamod
27couplecoupleNOUNNumber=Sing24 beggedobj
28totoPART_29 lendmark
29lendlendVERBVerbForm=Inf24 beggedadvcl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 lendobj
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 petnmod:poss
32petpetNOUNNumber=Sing29 lendobj
33forforADP_36 whilecase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 whiledet
35littlelittleADJDegree=Pos36 whileamod
36whilewhileNOUNNumber=Sing29 lendobl
37,,PUNCT_43 madepunct
38sosoSCONJExtPos=SCONJ43 mademark
39thatthatSCONJ_38 sofixed
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 madensubj
41mightmightAUXVerbForm=Fin43 madeaux
42bebeAUXVerbForm=Inf43 madeaux:pass
43mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 beggedconj
44richrichADJDegree=Pos43 madexcomp
45alsoalsoADV_43 madeadvmod
46..PUNCT_13 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpast · perfect · passivethe dogonce propertytree rules
2think speech: otherpastthis foolish manvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3ismustmanable propertytree rules
4discoverto-infinitiveman not said hereonealways propertyvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Topic
5beg speech: requestpastthis foolish man not said herethe old couplevn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent couple=Recipient
6lendto-infinitivethis foolish man not said herepeople's petcouplewhilevn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient pet=Theme
7makemight · passivemanrich propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/18/13/