Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Envious Neighbour / 12

The Violet Fairy Book, The Envious Neighbour, sentence 12

The story of the dog and his treasure soon became known, and a neighbour whose garden was next the old people’s grew so envious of their good luck that he could neither eat nor sleep.

Who acts: story, neighbour · What happens: become, know, be, eat, treasure

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Envious Neighbour. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (story, neighbour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodccnmod:possconjadvmodxcomppunctccdetnsubjnmod:possconjcopadvmoddetamodnsubjcaseconjadvmodxcompcasenmod:possamodoblmarknsubjauxadvmodadvclccconjpunctrootTheDETstoryNOUNofADPtheDETdogNOUNandCCONJhisPRONtreasureNOUNsoonADVbecameVERBknownVERB,PUNCTandCCONJaDETneighbourNOUNwhosePRONgardenNOUNwasAUXnextADVtheDEToldADJpeopleNOUN’sPARTgrewVERBsoADVenviousADJofADPtheirPRONgoodADJluckNOUNthatSCONJhePRONcouldAUXneitherADVeatVERBnorCCONJsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing10 becamensubj
3ofofADP_5 dogcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dogdet
5dogdogNOUNNumber=Sing2 storynmod
6andandCCONJ_8 treasurecc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 treasurenmod:poss
8treasuretreasureNOUNNumber=Sing5 dogconj
9soonsoonADVDegree=Pos10 becameadvmod
10becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 becamexcomp
12,,PUNCT_24 grewpunct
13andandCCONJ_24 grewcc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 neighbourdet
15neighbourneighbourNOUNNumber=Sing24 grewnsubj
16whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel17 gardennmod:poss
17gardengardenNOUNNumber=Sing15 neighbourconj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 grewcop
19nextnextADV_24 grewadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 peopledet
21oldoldADJDegree=Pos22 peopleamod
22peoplepeopleNOUNNumber=Plur24 grewnsubj
23’s'sPART_22 peoplecase
24grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 becameconj
25sosoADV_26 enviousadvmod
26enviousenviousADJDegree=Pos24 grewxcomp
27ofofADP_30 luckcase
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 lucknmod:poss
29goodgoodADJDegree=Pos30 luckamod
30luckluckNOUNNumber=Sing26 enviousobl
31thatthatSCONJ_35 eatmark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 eatnsubj
33couldcouldAUXVerbForm=Fin35 eataux
34neitherneitherADV_35 eatadvmod
35eateatVERBVerbForm=Inf24 grewadvcl
36nornorCCONJPolarity=Neg37 sleepcc
37sleepsleepNOUNNumber=Sing35 eatconj
38..PUNCT_10 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthe story of the dog and story's treasuresoon propertytree rules
2knowparticiplethe story of the dog and story's treasure not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispasta neighbour and a neighbour and a neighbour's garden's gardenenvious, grow, next propertytree rules
4eatcouldstoryneither propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5treasurestorynom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/18/12/