Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Underground Workers / 41

The Violet Fairy Book, The Underground Workers, sentence 41

Hans thought he would count them for fun, and had already reached the five hundred and seventieth when his host returned and cried, laughing:

Who acts: Hans, present, host · What happens: think, count, reach, return, cry, laugh · To what, where: Hans, five hundred · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Underground Workers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hans, present, host), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjauxccompobjcaseoblpunctccauxadvmodparataxisdetcompoundoblccconjadvmodnmod:possnsubjadvclccconjpunctadvclpunctrootHansNOUNthoughtVERBhePRONwouldAUXcountVERBthemPRONforADPfunNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXalreadyADVreachedVERBtheDETfiveNUMhundredNUMandCCONJseventiethNOUNwhenADVhisPRONhostNOUNreturnedVERBandCCONJcriedVERB,PUNCTlaughingVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HanshanNOUNNumber=Plur2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 countnsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 countaux
5countcountVERBVerbForm=Inf2 thoughtccomp
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 countobj
7forforADP_8 funcase
8funfunNOUNNumber=Sing5 countobl
9,,PUNCT_13 reachedpunct
10andandCCONJ_13 reachedcc
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 reachedaux
12alreadyalreadyADV_13 reachedadvmod
13reachedreachVERBTense=Past VerbForm=Part2 thoughtparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 hundreddet
15fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card16 hundredcompound
16hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card13 reachedobl
17andandCCONJ_18 seventiethcc
18seventiethseventiethNOUNNumber=Sing16 hundredconj
19whenwhenADVPronType=Int22 returnedadvmod
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 hostnmod:poss
21hosthostNOUNNumber=Sing22 returnednsubj
22returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 hundredadvcl
23andandCCONJ_24 criedcc
24criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 returnedconj
25,,PUNCT_26 laughingpunct
26laughinglaughVERBVerbForm=Ger24 criedadvcl
27::PUNCT_2 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastHansvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2countwouldpresentHans = hanfor funvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3reachpast · perfectthe five hundred and seventiethvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
4returnpastpresent's hostvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5cry speech: expresspastpresent's host not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6laughgerundpresent's host not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/25/41/