Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 1 / 9

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 1, sentence 9

He used to sit by his mother in the market and would carry home what people bought from her, for which they often gave him a pretty flower, or a slice of cake, or even some small coin.

Who acts: boy, people · What happens: use, sit, carry, buy, give, slice · To what, where: market, pretty flower, boy, cake

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompcasenmod:possoblcasedetoblccauxconjadvmodobjnsubjacl:relclcaseoblpunctcaseoblnsubjadvmodconjiobjdetamodobjpunctccdetoblcasenmodpunctccadvmoddetamodconjpunctrootHePRONusedVERBtoPARTsitVERBbyADPhisPRONmotherNOUNinADPtheDETmarketNOUNandCCONJwouldAUXcarryVERBhomeADVwhatPRONpeopleNOUNboughtVERBfromADPherPRON,PUNCTforADPwhichPRONtheyPRONoftenADVgaveVERBhimPRONaDETprettyADJflowerNOUN,PUNCTorCCONJaDETsliceNOUNofADPcakeNOUN,PUNCTorCCONJevenADVsomeDETsmallADJcoinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 sitmark
4sitsitVERBVerbForm=Inf2 usedxcomp
5bybyADP_7 mothercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing4 sitobl
8ininADP_10 marketcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 marketdet
10marketmarketNOUNNumber=Sing4 sitobl
11andandCCONJ_13 carrycc
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 carryaux
13carrycarryVERBVerbForm=Inf4 sitconj
14homehomeADV_13 carryadvmod
15whatwhatPRONPronType=Int13 carryobj
16peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 boughtnsubj
17boughtbuyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 whatacl:relcl
18fromfromADP_19 hercase
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 boughtobl
20,,PUNCT_25 gavepunct
21forforADP_22 whichcase
22whichwhichPRONPronType=Rel25 gaveobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 gavensubj
24oftenoftenADV_25 gaveadvmod
25gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 boughtconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 gaveiobj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 flowerdet
28prettyprettyADJDegree=Pos29 floweramod
29flowerflowerNOUNNumber=Sing25 gaveobj
30,,PUNCT_33 slicepunct
31ororCCONJ_33 slicecc
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 slicedet
33slicesliceNOUNNumber=Sing25 gaveobl
34ofofADP_35 cakecase
35cakecakeNOUNNumber=Sing33 slicenmod
36,,PUNCT_41 coinpunct
37ororCCONJ_41 coincc
38evenevenADV_41 coinadvmod
39somesomeDETPronType=Ind41 coindet
40smallsmallADJDegree=Pos41 coinamod
41coincoinNOUNNumber=Sing33 sliceconj
42..PUNCT_2 usedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastboyvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2sitto-infinitiveboy not said herethe marketby boy's mothervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by mother=Location
3carrywouldboy not said herehome propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
4buypastpeoplefrom Jemvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from she=Source
5givepastpeoplea pretty flowerboya slice of cake or some small coin obl; often propertyvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent he=Recipient flower=Theme for which=Asset
6slicecakenom slice «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/26/9/