Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 2 / 74

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 2, sentence 74

The poor little dwarf roamed about all the rest of the day without food or drink, and at night was glad to lie down and sleep on the steps of a church.

What happens: roam, be, lie down, sleep, step · To what, where: poor little dwarf, church

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodamodaclcasedet:predetdetoblcasedetnmodcaseoblccconjpunctcccaseoblcopparataxismarkxcompcompound:prtccconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETpoorADJlittleADJdwarfNOUNroamedVERBaboutADPallDETtheDETrestNOUNofADPtheDETdayNOUNwithoutADPfoodNOUNorCCONJdrinkNOUN,PUNCTandCCONJatADPnightNOUNwasAUXgladADJtoPARTlieVERBdownADPandCCONJsleepVERBonADPtheDETstepsNOUNofADPaDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dwarfdet
2poorpoorADJDegree=Pos4 dwarfamod
3littlelittleADJDegree=Pos4 dwarfamod
4dwarfdwarfNOUNNumber=Singrootroot
5roamedroamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 dwarfacl
6aboutaboutADP_9 restcase
7allallDETPronType=Tot9 restdet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 restdet
9restrestNOUNNumber=Sing5 roamedobl
10ofofADP_12 daycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 daydet
12daydayNOUNNumber=Sing9 restnmod
13withoutwithoutADP_14 foodcase
14foodfoodNOUNNumber=Sing5 roamedobl
15ororCCONJ_16 drinkcc
16drinkdrinkNOUNNumber=Sing14 foodconj
17,,PUNCT_22 gladpunct
18andandCCONJ_22 gladcc
19atatADP_20 nightcase
20nightnightNOUNNumber=Sing22 gladobl
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 gladcop
22gladgladADJDegree=Pos4 dwarfparataxis
23totoPART_24 liemark
24lielieVERBVerbForm=Inf22 gladxcomp
25downdownADP_24 liecompound:prt
26andandCCONJ_27 sleepcc
27sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 gladconj
28ononADP_30 stepscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 stepsdet
30stepsstepNOUNNumber=Plur27 sleepobl
31ofofADP_33 churchcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 churchdet
33churchchurchNOUNNumber=Sing30 stepsnmod
34..PUNCT_4 dwarfpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roamparticiplethe poor little dwarf not said hereabout all rest of the day; without food or drinkvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about rest=Trajectory
2ispastnightglad propertytree rules
3lie downto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4sleeppresenton the steps of a churchvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
5stepa churchnom step «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/27/74/