Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 3 / 49

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 3, sentence 49

‘I have waited, hoping that your highness’ visit here would last some time, for I proposed to celebrate the last day of your stay with this truly royal dish.’

Who acts: I, visit, highness, your · What happens: wait, hope, last, propose, celebrate, visit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, visit, highness, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxpunctadvclmarknmod:possnmod:posscasensubjadvmodauxccompdetobl:unmarkedpunctmarknsubjconjmarkxcompdetamodobjcasenmod:possnmodcasedetadvmodamodoblpunctpunctroot‘PUNCTIPRONhaveAUXwaitedVERB,PUNCThopingVERBthatSCONJyourPRONhighnessNOUN’PARTvisitNOUNhereADVwouldAUXlastVERBsomeDETtimeNOUN,PUNCTforSCONJIPRONproposedVERBtoPARTcelebrateVERBtheDETlastADJdayNOUNofADPyourPRONstayNOUNwithADPthisDETtrulyADVroyalADJdishNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 waitedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 waitednsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 waitedaux
4waitedwaitVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5,,PUNCT_6 hopingpunct
6hopinghopeVERBTense=Pres VerbForm=Part4 waitedadvcl
7thatthatSCONJ_14 lastmark
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 highnessnmod:poss
9highnesshighnessNOUNNumber=Sing11 visitnmod:poss
10’'sPART_9 highnesscase
11visitvisitNOUNNumber=Sing14 lastnsubj
12herehereADVPronType=Dem11 visitadvmod
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 lastaux
14lastlastVERBVerbForm=Inf6 hopingccomp
15somesomeDETPronType=Ind16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing14 lastobl:unmarked
17,,PUNCT_20 proposedpunct
18forforSCONJ_20 proposedmark
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 proposednsubj
20proposedproposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 waitedconj
21totoPART_22 celebratemark
22celebratecelebrateVERBVerbForm=Inf20 proposedxcomp
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 daydet
24lastlastADJDegree=Pos25 dayamod
25daydayNOUNNumber=Sing22 celebrateobj
26ofofADP_28 staycase
27youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs28 staynmod:poss
28staystayNOUNNumber=Sing25 daynmod
29withwithADP_33 dishcase
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem33 dishdet
31trulytrulyADV_32 royaladvmod
32royalroyalADJDegree=Pos33 dishamod
33dishdishNOUNNumber=Sing22 celebrateobl
34..PUNCT_4 waitedpunct
35’'PUNCT_4 waitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpresent · perfectIvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2hopegerundI not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3lastwouldyour highness's visittimevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
4proposepastIvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5celebrateto-infinitiveI not said heredaywith this royal dishvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
6visityour highnessnom visit «act transitive»: poss=agent
7stayyournom stay «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/28/49/