Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 3 / 77

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 3, sentence 77

Know, then, that a herb is wanting called Relish, which is not known in this country, but which gives the pasty its peculiar flavour, and without which your master will never taste it to perfection.’

Who acts: you, master, herb · What happens: know, call, not know, give, not taste, flavour · To what, where: country, pasty, flavour · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, master, herb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctmarkdetnsubjauxaux:passparataxisxcomppunctnsubj:passaux:passadvmodconjcasedetoblpunctccnsubjconjdetobjnmod:posscompoundobjpunctcccaseoblnmod:possnsubjauxadvmodconjobjcaseoblpunctpunctrootKnowVERB,PUNCTthenADV,PUNCTthatSCONJaDETherbNOUNisAUXwantingVERBcalledVERBRelishPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXnotPARTknownVERBinADPthisDETcountryNOUN,PUNCTbutCCONJwhichPRONgivesVERBtheDETpastyNOUNitsPRONpeculiarNOUNflavourNOUN,PUNCTandCCONJwithoutADPwhichPRONyourPRONmasterNOUNwillAUXneverADVtasteVERBitPRONtoADPperfectionNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KnowknowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_1 Knowpunct
3thenthenADVPronType=Dem1 Knowadvmod
4,,PUNCT_10 calledpunct
5thatthatSCONJ_10 calledmark
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 herbdet
7herbherbNOUNNumber=Sing9 wantingnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wantingaux
9wantingwantVERBVerbForm=Ger10 calledaux:pass
10calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Knowparataxis
11RelishRelishPROPNNumber=Sing10 calledxcomp
12,,PUNCT_16 knownpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel16 knownnsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 knownaux:pass
15notnotPARTPolarity=Neg16 knownadvmod
16knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 calledconj
17ininADP_19 countrycase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 countrydet
19countrycountryNOUNNumber=Sing16 knownobl
20,,PUNCT_23 givespunct
21butbutCCONJ_23 givescc
22whichwhichPRONPronType=Rel23 givesnsubj
23givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 knownconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 pastydet
25pastypastyNOUNNumber=Sing23 givesobj
26itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 flavournmod:poss
27peculiarpeculiarNOUNNumber=Sing28 flavourcompound
28flavourflavourNOUNNumber=Sing23 givesobj
29,,PUNCT_37 tastepunct
30andandCCONJ_37 tastecc
31withoutwithoutADP_32 whichcase
32whichwhichPRONPronType=Rel37 tasteobl
33youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 masternmod:poss
34mastermasterNOUNNumber=Sing37 tastensubj
35willwillAUXVerbForm=Fin37 tasteaux
36neverneverADVPronType=Neg37 tasteadvmod
37tastetasteVERBVerbForm=Inf1 Knowconj
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 tasteobj
39totoADP_40 perfectioncase
40perfectionperfectionNOUNNumber=Sing37 tasteobl
41..PUNCT_1 Knowpunct
42’'PUNCT_1 Knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowimperativeyou not said herethenvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2callgerund · passivevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»
3not knowpresent · passivethis countryvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus
4givepresentthe pastyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent pasty=Recipient flavour=Theme
5not tastefutureyour masterflavourto perfectionvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme it=Attribute
6flavourherbnom flavour «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/28/77/