Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Finest Liar in the World / 10

The Violet Fairy Book, The Finest Liar in the World, sentence 10

But this time also the beardless man had been too clever for him, and had arrived first by another road.

Who acts: time · What happens: be, arrive

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Finest Liar in the World. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjadvmoddetamodnmodauxcopadvmodcaseoblpunctccauxparataxisadvmodcasedetoblpunctrootButCCONJthisDETtimeNOUNalsoADVtheDETbeardlessADJmanNOUNhadAUXbeenAUXtooADVcleverADJforADPhimPRON,PUNCTandCCONJhadAUXarrivedVERBfirstADVbyADPanotherDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 clevercc
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing11 clevernsubj
4alsoalsoADV_7 manadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
6beardlessbeardlessADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Sing3 timenmod
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 cleveraux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 clevercop
10tootooADV_11 cleveradvmod
11clevercleverADJDegree=Posrootroot
12forforADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 cleverobl
14,,PUNCT_17 arrivedpunct
15andandCCONJ_17 arrivedcc
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 arrivedaux
17arrivedarriveVERBTense=Past VerbForm=Part11 cleverparataxis
18firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord17 arrivedadvmod
19bybyADP_21 roadcase
20anotheranotherDETPronType=Ind21 roaddet
21roadroadNOUNNumber=Sing17 arrivedobl
22..PUNCT_11 cleverpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · perfectthis time the beardless manfor man; clever propertytree rules
2arrivepast · perfectby another road; first propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/3/10/