Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Monkey and the Jelly-fish / 35

The Violet Fairy Book, The Monkey and the Jelly-fish, sentence 35

The monkey knew this, but trusted to his power of beguiling the turtle when the time came, and mounted on his back with feelings of joy, which he was, however, careful to conceal.

Who acts: monkey, power, time · What happens: know, trust, beguile, come, mount, conceal · To what, where: this, power, turtle, back

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Monkey and the Jelly-fish. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (monkey, power, time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjpunctccconjcasenmod:possoblmarkacldetobjmarkdetnsubjadvclpunctccparataxiscasenmod:possoblcaseoblcasenmodpunctnsubjnsubjacl:relclpunctadvmodpunctconjmarkxcomppunctrootTheDETmonkeyNOUNknewVERBthisPRON,PUNCTbutCCONJtrustedVERBtoADPhisPRONpowerNOUNofSCONJbeguilingVERBtheDETturtleNOUNwhenSCONJtheDETtimeNOUNcameVERB,PUNCTandCCONJmountedVERBonADPhisPRONbackNOUNwithADPfeelingsNOUNofADPjoyNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONwasAUX,PUNCThoweverADV,PUNCTcarefulADJtoPARTconcealVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 monkeydet
2monkeymonkeyNOUNNumber=Sing3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 knewobj
5,,PUNCT_7 trustedpunct
6butbutCCONJ_7 trustedcc
7trustedtrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 knewconj
8totoADP_10 powercase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 powernmod:poss
10powerpowerNOUNNumber=Sing7 trustedobl
11ofofSCONJ_12 beguilingmark
12beguilingbeguileVERBVerbForm=Ger10 poweracl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 turtledet
14turtleturtleNOUNNumber=Sing12 beguilingobj
15whenwhenSCONJ_18 camemark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 timedet
17timetimeNOUNNumber=Sing18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 beguilingadvcl
19,,PUNCT_21 mountedpunct
20andandCCONJ_21 mountedcc
21mountedmountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 knewparataxis
22ononADP_24 backcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 backnmod:poss
24backbackNOUNNumber=Sing21 mountedobl
25withwithADP_26 feelingscase
26feelingsfeelingNOUNNumber=Plur21 mountedobl
27ofofADP_28 joycase
28joyjoyNOUNNumber=Sing26 feelingsnmod
29,,PUNCT_32 waspunct
30whichwhichPRONPronType=Rel32 wasnsubj
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wasnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 feelingsacl:relcl
33,,PUNCT_36 carefulpunct
34howeverhoweverADV_36 carefuladvmod
35,,PUNCT_36 carefulpunct
36carefulcarefulADJDegree=Pos21 mountedconj
37totoPART_38 concealmark
38concealconcealVERBVerbForm=Inf36 carefulxcomp
39..PUNCT_3 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe monkeythisvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer this=Stimulus
2trustparticiplethe monkey not said hereturtle's powervn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to power=Recipient
3beguilegerundturtle's power not said herethe turtlevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus turtle=Experiencer
4comepastthe timevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5mountparticipleturtle's backwith feelings of joyvn establish-55.5-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with feeling=Instrument
6concealto-infinitivevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/32/35/