Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Headless Dwarfs / 118

The Violet Fairy Book, The Headless Dwarfs, sentence 118

You need not remain any longer in the service of that stingy minister, but when you get home to-morrow go at once to the north corner of the church, and there you will find a large stone built into the wall, but not cemented like the rest.

Who acts: You · What happens: not remain, get, find, build, not cement, service · To what, where: large stone, wall, stingy minister

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Headless Dwarfs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodadvmodcasedetoblcasedetamodnmodpunctccadvmodnsubjparataxisadvmodcasepunctcompoundoblcaseoblcasedetcompoundoblcasedetnmodpunctccadvmodnsubjauxparataxisdetamodobjaclcasedetoblpunctccadvmodconjcasedetoblpunctrootYouPRONneedAUXnotPARTremainVERBanyADVlongerADVinADPtheDETserviceNOUNofADPthatDETstingyADJministerNOUN,PUNCTbutCCONJwhenADVyouPRONgetVERBhomeADVtoADP-PUNCTmorrowNOUNgoNOUNatADPonceADVtoADPtheDETnorthNOUNcornerNOUNofADPtheDETchurchNOUN,PUNCTandCCONJthereADVyouPRONwillAUXfindVERBaDETlargeADJstoneNOUNbuiltVERBintoADPtheDETwallNOUN,PUNCTbutCCONJnotPARTcementedVERBlikeADPtheDETrestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 remainnsubj
2needneedAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 remainaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 remainadvmod
4remainremainVERBVerbForm=Infrootroot
5anyanyADV_6 longeradvmod
6longerlongADVDegree=Cmp4 remainadvmod
7ininADP_9 servicecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 servicedet
9serviceserviceNOUNNumber=Sing6 longerobl
10ofofADP_13 ministercase
11thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem13 ministerdet
12stingystingyADJDegree=Pos13 ministeramod
13ministerministerNOUNNumber=Sing9 servicenmod
14,,PUNCT_18 getpunct
15butbutCCONJ_18 getcc
16whenwhenADVPronType=Int18 getadvmod
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 getnsubj
18getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 remainparataxis
19homehomeADV_18 getadvmod
20totoADP_23 gocase
21--PUNCT_20 topunct
22morrowmorrowNOUNNumber=Sing23 gocompound
23gogoNOUNNumber=Sing18 getobl
24atatADP_25 oncecase
25onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult18 getobl
26totoADP_29 cornercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 cornerdet
28northnorthNOUNNumber=Sing29 cornercompound
29cornercornerNOUNNumber=Sing25 onceobl
30ofofADP_32 churchcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 churchdet
32churchchurchNOUNNumber=Sing29 cornernmod
33,,PUNCT_38 findpunct
34andandCCONJ_38 findcc
35therethereADVPronType=Dem38 findadvmod
36youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs38 findnsubj
37willwillAUXVerbForm=Fin38 findaux
38findfindVERBVerbForm=Inf18 getparataxis
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 stonedet
40largelargeADJDegree=Pos41 stoneamod
41stonestoneNOUNNumber=Sing38 findobj
42builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 stoneacl
43intointoADP_45 wallcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 walldet
45wallwallNOUNNumber=Sing42 builtobl
46,,PUNCT_49 cementedpunct
47butbutCCONJ_49 cementedcc
48notnotPARTPolarity=Neg49 cementedadvmod
49cementedcementVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 findconj
50likelikeADP_52 restcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 restdet
52restrestNOUNNumber=Sing49 cementedobl
53..PUNCT_4 remainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not remainpresentYoulong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2getpresentyouto morrow go result; home propertyvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to go=Result
3findfutureyoua large stonetherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent stone=Topic
4buildparticiplea large stone not said herethe wallvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent into wall=Product
5not cementparticipleyou not said herelike the restvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
6servicethat stingy ministernom service «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/33/118/