Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Frog / 61

The Violet Fairy Book, The Frog, sentence 61

When the three witches beheld the chariot, with the frog seated pompously among the cushions, they broke into such fits of laughter that the eyelids of the blind one burst open, and she recovered her sight; the hunchback rolled about on the ground in merriment till her back became straight, and in a roar of laughter the thorn fell out of the throat of the third witch.

Who acts: frog, witches, third, hunchback, back, thorn · What happens: behold, seat, break, recover, roll about, become · To what, where: three witches, such fits, sight, ground, roar

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Frog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (frog, witches, third, hunchback), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnummodnsubj:passadvcldetobjpunctmarkdetnsubjconjadvmodcasedetoblpunctnsubjcaseamodoblcasenmodnsubjdetnsubjcasedetamodcompoundnmodacl:relclpunctccnsubjconjnmod:possobjpunctdetnsubjparataxisadvmodcasedetoblcasenmodmarknmod:possnsubjadvcladvmodpunctcccasedetoblcasenmoddetnsubjconjcasecasedetoblcasedetamodnmodpunctrootWhenADVtheDETthreeNUMwitchesNOUNbeheldVERBtheDETchariotNOUN,PUNCTwithSCONJtheDETfrogNOUNseatedVERBpompouslyADVamongADPtheDETcushionsNOUN,PUNCTtheyPRONbrokeVERBintoADPsuchADJfitsNOUNofADPlaughterNOUNthatPRONtheDETeyelidsNOUNofADPtheDETblindADJoneNOUNburstNOUNopenADJ,PUNCTandCCONJshePRONrecoveredVERBherPRONsightNOUN;PUNCTtheDEThunchbackNOUNrolledVERBaboutADVonADPtheDETgroundNOUNinADPmerrimentNOUNtillSCONJherPRONbackNOUNbecameVERBstraightADV,PUNCTandCCONJinADPaDETroarNOUNofADPlaughterNOUNtheDETthornNOUNfellVERBoutADPofADPtheDETthroatNOUNofADPtheDETthirdADJwitchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 beheldadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 witchesdet
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 witchesnummod
4witcheswitchNOUNNumber=Plur5 beheldnsubj:pass
5beheldbeholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 brokeadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 chariotdet
7chariotchariotNOUNNumber=Sing5 beheldobj
8,,PUNCT_12 seatedpunct
9withwithSCONJ_12 seatedmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 frogdet
11frogfrogNOUNNumber=Sing12 seatednsubj
12seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beheldconj
13pompouslypompouslyADV_12 seatedadvmod
14amongamongADP_16 cushionscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cushionsdet
16cushionscushionNOUNNumber=Plur12 seatedobl
17,,PUNCT_5 beheldpunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 brokensubj
19brokebreakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20intointoADP_22 fitscase
21suchsuchADJDegree=Pos22 fitsamod
22fitsfitNOUNNumber=Plur19 brokeobl
23ofofADP_24 laughtercase
24laughterlaughterNOUNNumber=Sing22 fitsnmod
25thatthatPRONPronType=Rel33 opennsubj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 eyelidsdet
27eyelidseyelidNOUNNumber=Plur33 opennsubj
28ofofADP_32 burstcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 burstdet
30blindblindADJDegree=Pos32 burstamod
31oneoneNOUNNumber=Sing32 burstcompound
32burstburstNOUNNumber=Sing27 eyelidsnmod
33openopenADJDegree=Pos24 laughteracl:relcl
34,,PUNCT_37 recoveredpunct
35andandCCONJ_37 recoveredcc
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 recoverednsubj
37recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 brokeconj
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 sightnmod:poss
39sightsightNOUNNumber=Sing37 recoveredobj
40;;PUNCT_43 rolledpunct
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 hunchbackdet
42hunchbackhunchbackNOUNNumber=Sing43 rollednsubj
43rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 brokeparataxis
44aboutaboutADV_43 rolledadvmod
45ononADP_47 groundcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 grounddet
47groundgroundNOUNNumber=Sing43 rolledobl
48ininADP_49 merrimentcase
49merrimentmerrimentNOUNNumber=Sing47 groundnmod
50tilltillSCONJ_53 becamemark
51herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 backnmod:poss
52backbackNOUNNumber=Sing53 becamensubj
53becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 rolledadvcl
54straightstraightADV_53 becameadvmod
55,,PUNCT_64 fellpunct
56andandCCONJ_64 fellcc
57ininADP_59 roarcase
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art59 roardet
59roarroarNOUNNumber=Sing64 fellobl
60ofofADP_61 laughtercase
61laughterlaughterNOUNNumber=Sing59 roarnmod
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 thorndet
63thornthornNOUNNumber=Sing64 fellnsubj
64fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 brokeconj
65outoutADP_68 throatcase
66ofofADP_68 throatcase
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 throatdet
68throatthroatNOUNNumber=Sing64 fellobl
69ofofADP_72 witchcase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 witchdet
71thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord72 witchamod
72witchwitchNOUNNumber=Sing68 throatnmod
73..PUNCT_19 brokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdparticiple · passivethe three witchestree rules
2seatpastthe frogamong the cushions; pompously propertyvn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location
3breakpastwitches = witchinto such fits of laughter resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into fit=Result
4recoverpastthirdthird's sightvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent sight=Theme
5roll aboutpastthe hunchbackthe ground in merrimentabout propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme on ground=Trajectory
6becomepastthird's backstraight propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
7fallpastthe thorna roar of laughterout the throat of the third witchvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in roar=Location
8sightthirdnom sight «cognition transitive»: poss=agent
9roarlaughternom roar «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/36/61/