Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Frog / 7

The Violet Fairy Book, The Frog, sentence 7

But the youngest son was puzzled what to do with his skein, as he knew no girl (never having spoken to any) to whom he could give it to be spun.

Who acts: he, girl · What happens: puzzle, do, know, not have, speak, give · To what, where: youngest son, girl, flax · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Frog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (he, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubj:passaux:passobjmarkccompcasenmod:possoblpunctmarknsubjconjdetobjpunctadvmodaclxcompcaseoblpunctcaseoblnsubjauxccompobjmarkaux:passadvclpunctrootButCCONJtheDETyoungestADJsonNOUNwasAUXpuzzledVERBwhatPRONtoPARTdoVERBwithADPhisPRONskeinNOUN,PUNCTasSCONJhePRONknewVERBnoDETgirlNOUN(PUNCTneverADVhavingVERBspokenVERBtoADPanyDET)PUNCTtoADPwhomPRONhePRONcouldAUXgiveVERBitPRONtoPARTbeAUXspunVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 puzzledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sondet
3youngestyoungADJDegree=Sup4 sonamod
4sonsonNOUNNumber=Sing6 puzzlednsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 puzzledaux:pass
6puzzledpuzzleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7whatwhatPRONPronType=Int9 doobj
8totoPART_9 domark
9dodoVERBVerbForm=Inf6 puzzledccomp
10withwithADP_12 skeincase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 skeinnmod:poss
12skeinskeinNOUNNumber=Sing9 doobl
13,,PUNCT_16 knewpunct
14asasSCONJ_16 knewmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 knewnsubj
16knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 puzzledconj
17nonoDETPronType=Neg18 girldet
18girlgirlNOUNNumber=Sing16 knewobj
19((PUNCT_21 havingpunct
20neverneverADVPronType=Neg21 havingadvmod
21havinghaveVERBVerbForm=Ger18 girlacl
22spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 havingxcomp
23totoADP_24 anycase
24anyanyDETPronType=Ind22 spokenobl
25))PUNCT_21 havingpunct
26totoADP_27 whomcase
27whomwhomPRONPronType=Rel30 giveobl
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 givensubj
29couldcouldAUXVerbForm=Fin30 giveaux
30givegiveVERBVerbForm=Inf16 knewccomp
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 giveobj
32totoPART_34 spunmark
33bebeAUXVerbForm=Inf34 spunaux:pass
34spunspinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 giveadvcl
35..PUNCT_6 puzzledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1puzzlepast · passivethe youngest sontree rules
2doto-infinitivewith his skeinvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
3knowpastheno girltree rules
4not havegerundno girl not said heretree rules
5speak speech: otherparticipleno girl not said hereto anyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to any=Co-Agent
6givecouldheflaxvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to whom=Recipient
7spinto-infinitive · passivehe not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/36/7/