Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Girl Who Pretended to Be a Boy, pa… / 52

The Violet Fairy Book, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 1, sentence 52

Then she turned him round, and urging him to his fullest speed, never drew rein till she saw the gates of the palace rising before her.

Who acts: girl, palace · What happens: turn, urge, not draw, see, rise · To what, where: wolf, rein, gates

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, palace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjadvmodpunctccadvclobjcasenmod:possamodoblpunctadvmodconjobjmarknsubjadvcldetobjcasedetnmodaclcaseoblpunctrootThenADVshePRONturnedVERBhimPRONroundADV,PUNCTandCCONJurgingVERBhimPRONtoADPhisPRONfullestADJspeedNOUN,PUNCTneverADVdrewVERBreinNOUNtillSCONJshePRONsawVERBtheDETgatesNOUNofADPtheDETpalaceNOUNrisingVERBbeforeADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 turnedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 turnedobj
5roundroundADV_3 turnedadvmod
6,,PUNCT_8 urgingpunct
7andandCCONJ_8 urgingcc
8urgingurgeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 turnedadvcl
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 urgingobj
10totoADP_13 speedcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 speednmod:poss
12fullestfullADJDegree=Sup13 speedamod
13speedspeedNOUNNumber=Sing8 urgingobl
14,,PUNCT_16 drewpunct
15neverneverADVPronType=Neg16 drewadvmod
16drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
17reinreinNOUNNumber=Sing16 drewobj
18tilltillSCONJ_20 sawmark
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sawnsubj
20sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 drewadvcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 gatesdet
22gatesgateNOUNNumber=Plur20 sawobj
23ofofADP_25 palacecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 palacedet
25palacepalaceNOUNNumber=Sing22 gatesnmod
26risingriseVERBVerbForm=Ger25 palaceacl
27beforebeforeADP_28 hercase
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 risingobl
29..PUNCT_3 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastgirlwolfthenround propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent he=Theme
2urgegerundgirl not said herewolfto wolf's fullest speedvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient
3not drawpastgirl not said herereinvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rein=Theme
4seepastgirlthe gates of the palacevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer gate=Stimulus
5risegerundthe palace not said herebefore girlvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before she=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/38/52/