Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Girl Who Pretended to Be a Boy, pa… / 96

The Violet Fairy Book, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 2, sentence 96

Striding over the blue waters, hopping from wave to wave, one foot reaching to heaven, and the other planted in the foam, she was close at their heels, breathing fire and flame, when they stepped on shore from the ship.

Who acts: one foot, mother, heels · What happens: stride, hop, wave, reach, plant, be · To what, where: blue waters, wave, one foot, foam, heels, fire

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one foot, mother, heels), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblpunctconjcaseoblmarkadvclpunctnummodobjaclcaseoblpunctccdetnsubjcasedetoblpunctnsubjcopparataxiscasenmod:possoblpunctadvclobjccconjpunctadvmodnsubjconjcaseoblcasedetnmodpunctrootStridingVERBoverADPtheDETblueADJwatersNOUN,PUNCThoppingVERBfromADPwaveNOUNtoPARTwaveVERB,PUNCToneNUMfootNOUNreachingVERBtoADPheavenNOUN,PUNCTandCCONJtheDETotherADJplantedVERBinADPtheDETfoamNOUN,PUNCTshePRONwasAUXcloseADJatADPtheirPRONheelsNOUN,PUNCTbreathingVERBfireNOUNandCCONJflameNOUN,PUNCTwhenADVtheyPRONsteppedVERBonADPshoreNOUNfromADPtheDETshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StridingstrideVERBVerbForm=Ger22 plantednsubj
2overoverADP_5 waterscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 watersdet
4blueblueADJDegree=Pos5 watersamod
5waterswaterNOUNNumber=Plur1 Stridingobl
6,,PUNCT_7 hoppingpunct
7hoppinghopVERBVerbForm=Ger1 Stridingconj
8fromfromADP_9 wavecase
9wavewaveNOUNNumber=Sing7 hoppingobl
10totoPART_11 wavemark
11wavewaveVERBVerbForm=Inf7 hoppingadvcl
12,,PUNCT_14 footpunct
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 footnummod
14footfootNOUNNumber=Sing11 waveobj
15reachingreachVERBVerbForm=Ger14 footacl
16totoADP_17 heavencase
17heavenheavenNOUNNumber=Sing15 reachingobl
18,,PUNCT_22 plantedpunct
19andandCCONJ_22 plantedcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 otherdet
21otherotherADJDegree=Pos22 plantednsubj
22plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
23ininADP_25 foamcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 foamdet
25foamfoamNOUNNumber=Sing22 plantedobl
26,,PUNCT_29 closepunct
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 closensubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 closecop
29closecloseADJDegree=Pos22 plantedparataxis
30atatADP_32 heelscase
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 heelsnmod:poss
32heelsheelNOUNNumber=Plur29 closeobl
33,,PUNCT_34 breathingpunct
34breathingbreatheVERBTense=Pres VerbForm=Part29 closeadvcl
35firefireNOUNNumber=Sing34 breathingobj
36andandCCONJ_37 flamecc
37flameflameNOUNNumber=Sing35 fireconj
38,,PUNCT_41 steppedpunct
39whenwhenADVPronType=Int41 steppedadvmod
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 steppednsubj
41steppedstepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 closeconj
42ononADP_43 shorecase
43shoreshoreNOUNNumber=Sing41 steppedobl
44fromfromADP_46 shipcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 shipdet
46shipshipNOUNNumber=Sing43 shorenmod
47..PUNCT_22 plantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stridegerundthe blue watersvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over water=Trajectory
2hopgerundwavevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from wave=Trajectory
3waveto-infinitiveone footvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient
4reachgerundone foot not said hereto heavenvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
5plantparticiplethe foamvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in foam=Destination
6ispastmotherwaters's heelsclose propertytree rules
7breathegerundmother not said herefire and flamevn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Theme
8steppastheels = heelshore from the shipvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on shore=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/39/96/