Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of Three Wonderful Beggars / 183

The Violet Fairy Book, The Story of Three Wonderful Beggars, sentence 183

So he got up and walked on, and before he had gone very far was lucky enough to find a little side-path, where he could trace men’s footsteps.

Who acts: sun · What happens: get up, walk on, go, be, find, trace · To what, where: little side path, footsteps

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Three Wonderful Beggars. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtccconjadvmodpunctccmarknsubjauxparataxisadvmodadvmodcopconjadvmodmarkadvcldetamodcompoundpunctobjpunctadvmodnsubjauxconjnmod:posscaseobjpunctrootSoADVhePRONgotVERBupADPandCCONJwalkedVERBonADV,PUNCTandCCONJbeforeSCONJhePRONhadAUXgoneVERBveryADVfarADVwasAUXluckyADJenoughADVtoPARTfindVERBaDETlittleADJsideNOUN-PUNCTpathNOUN,PUNCTwhereADVhePRONcouldAUXtraceVERBmenNOUN’sPARTfootstepsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 gotadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 gotcompound:prt
5andandCCONJ_6 walkedcc
6walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gotconj
7ononADV_6 walkedadvmod
8,,PUNCT_13 gonepunct
9andandCCONJ_13 gonecc
10beforebeforeSCONJ_13 gonemark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gonensubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 goneaux
13gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part3 gotparataxis
14veryveryADV_15 faradvmod
15farfarADVDegree=Pos17 luckyadvmod
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 luckycop
17luckyluckyADJDegree=Pos13 goneconj
18enoughenoughADV_17 luckyadvmod
19totoPART_20 findmark
20findfindVERBVerbForm=Inf17 luckyadvcl
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 pathdet
22littlelittleADJDegree=Pos25 pathamod
23sidesideNOUNNumber=Sing25 pathcompound
24--PUNCT_23 sidepunct
25pathpathNOUNNumber=Sing20 findobj
26,,PUNCT_30 tracepunct
27wherewhereADVPronType=Rel30 traceadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 tracensubj
29couldcouldAUXVerbForm=Fin30 traceaux
30tracetraceVERBVerbForm=Inf25 pathconj
31menmanNOUNNumber=Plur33 footstepsnmod:poss
32’s'sPART_31 mencase
33footstepsfootstepNOUNNumber=Plur30 traceobj
34..PUNCT_3 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get uppastsunvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2walk onpastsun not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3gopast · perfectsunvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4ispastsun not said hereenough, far, lucky propertytree rules
5findto-infinitivesun not said herea little side pathvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent path=Topic
6tracecouldsunmen's footstepsvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent footstep=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/4/183/