Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of Three Wonderful Beggars / 205

The Violet Fairy Book, The Story of Three Wonderful Beggars, sentence 205

At sunrise the brave dog was taken back to his master, and from that time the mountain girls were safe, and every year a feast was held in memory of the young warrior and the dog Schippeitaro.

Who acts: mountain girls · What happens: take back, be, hold · To what, where: brave dog, master, feast, memory

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Three Wonderful Beggars. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mountain girls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetamodnsubj:passaux:passadvmodcasenmod:possoblpunctcccasedetobldetcompoundnsubjcopconjpunctccdetobl:unmarkeddetnsubj:passaux:passconjcaseoblcasedetamodnmodccdetconjappospunctrootAtADPsunriseNOUNtheDETbraveADJdogNOUNwasAUXtakenVERBbackADVtoADPhisPRONmasterNOUN,PUNCTandCCONJfromADPthatDETtimeNOUNtheDETmountainNOUNgirlsNOUNwereAUXsafeADJ,PUNCTandCCONJeveryDETyearNOUNaDETfeastNOUNwasAUXheldVERBinADPmemoryNOUNofADPtheDETyoungADJwarriorNOUNandCCONJtheDETdogNOUNSchippeitaroPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 sunrisecase
2sunrisesunriseNOUNNumber=Sing7 takenobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dogdet
4bravebraveADJDegree=Pos5 dogamod
5dogdogNOUNNumber=Sing7 takennsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 takenaux:pass
7takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8backbackADV_7 takenadvmod
9totoADP_11 mastercase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 masternmod:poss
11mastermasterNOUNNumber=Sing7 takenobl
12,,PUNCT_21 safepunct
13andandCCONJ_21 safecc
14fromfromADP_16 timecase
15thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing21 safeobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 girlsdet
18mountainmountainNOUNNumber=Sing19 girlscompound
19girlsgirlNOUNNumber=Plur21 safensubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 safecop
21safesafeADJDegree=Pos7 takenconj
22,,PUNCT_29 heldpunct
23andandCCONJ_29 heldcc
24everyeveryDETPronType=Tot25 yeardet
25yearyearNOUNNumber=Sing29 heldobl:unmarked
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 feastdet
27feastfeastNOUNNumber=Sing29 heldnsubj:pass
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 heldaux:pass
29heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 takenconj
30ininADP_31 memorycase
31memorymemoryNOUNNumber=Sing29 heldobl
32ofofADP_35 warriorcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 warriordet
34youngyoungADJDegree=Pos35 warrioramod
35warriorwarriorNOUNNumber=Sing31 memorynmod
36andandCCONJ_38 dogcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 dogdet
38dogdogNOUNNumber=Sing35 warriorconj
39SchippeitaroSchippeitaroPROPNNumber=Sing38 dogappos
40..PUNCT_7 takenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take backpast · passivethe brave dogman's mastersunrisevn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to master=Destination
2ispastthe mountain girlstimesafe propertytree rules
3holdpast · passivea feastmemory of the young warrior and the dogyearvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in memory=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/4/205/