Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of Halfman / 214

The Violet Fairy Book, The Story of Halfman, sentence 214

And Halfman mounted his horse and rode home, and told his wife all he had seen, and the message sent by Mohammed--Mohammed the son of Halfman, the son of the judge.

Who acts: Halfman, Mohammed · What happens: mount, ride, tell, see, send · To what, where: horse, wife, son · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Halfman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Halfman, Mohammed), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjnmod:possobjccconjadvmodpunctccconjnmod:possiobjccompnsubjauxacl:relclpunctccdetparataxisaclcaseoblpunctconjdetnsubj:passcasenmodpunctdetconjcasedetnmodpunctrootAndCCONJHalfmanPROPNmountedVERBhisPRONhorseNOUNandCCONJrodeVERBhomeADV,PUNCTandCCONJtoldVERBhisPRONwifeNOUNallDEThePRONhadAUXseenVERB,PUNCTandCCONJtheDETmessageNOUNsentVERBbyADPMohammedPROPN--PUNCTMohammedPROPNtheDETsonNOUNofADPHalfmanPROPN,PUNCTtheDETsonNOUNofADPtheDETjudgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 mountedcc
2HalfmanHalfmanPROPNNumber=Sing3 mountednsubj
3mountedmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 horsenmod:poss
5horsehorseNOUNNumber=Sing3 mountedobj
6andandCCONJ_7 rodecc
7roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 mountedconj
8homehomeADV_7 rodeadvmod
9,,PUNCT_11 toldpunct
10andandCCONJ_11 toldcc
11toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 mountedconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 wifenmod:poss
13wifewifeNOUNNumber=Sing11 toldiobj
14allallDETPronType=Tot11 toldccomp
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 seennsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 seenaux
17seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part14 allacl:relcl
18,,PUNCT_21 messagepunct
19andandCCONJ_21 messagecc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 messagedet
21messagemessageNOUNNumber=Sing3 mountedparataxis
22sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 messageacl
23bybyADP_24 Mohammedcase
24MohammedMohammedPROPNNumber=Sing22 sentobl
25----PUNCT_26 Mohammedpunct
26MohammedMohammedPROPNNumber=Sing24 Mohammedconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 sondet
28sonsonNOUNNumber=Sing22 sentnsubj:pass
29ofofADP_30 Halfmancase
30HalfmanHalfmanPROPNNumber=Sing28 sonnmod
31,,PUNCT_33 sonpunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 sondet
33sonsonNOUNNumber=Sing21 messageconj
34ofofADP_36 judgecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 judgedet
36judgejudgeNOUNNumber=Sing33 sonnmod
37..PUNCT_3 mountedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mountpastHalfmanHalfman's horsevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
2ridepastHalfman not said herehome propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
3tell speech: assertpastHalfman not said hereHalfman's wifevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent wife=Recipient
4seepast · perfectHalfmanvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5sendparticiple · passiveMohammed and Mohammedthe son of Halfmanvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/41/214/