Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Prince Who Wanted to See the World / 34

The Violet Fairy Book, The Prince Who Wanted to See the World, sentence 34

The young man did not know what he was to do when he was in the boat or where he was to go, but as the dove had come to his rescue before, he was ready to obey her blindly.

Who acts: young man, man · What happens: not know, be, come, obey, rescue · To what, where: boat, rescue, daughter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Prince Who Wanted to See the World. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjauxadvmodobjnsubjcopmarkccompadvmodnsubjcopcasedetoblccadvmodnsubjcopmarkconjpunctcccasedetoblauxccompcasenmod:possobladvmodpunctnsubjcopadvclmarkxcompobjadvmodpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNdidAUXnotPARTknowVERBwhatPRONhePRONwasAUXtoPARTdoVERBwhenADVhePRONwasAUXinADPtheDETboatNOUNorCCONJwhereADVhePRONwasAUXtoPARTgoVERB,PUNCTbutCCONJasADPtheDETdoveNOUNhadAUXcomeVERBtoADPhisPRONrescueNOUNbeforeADV,PUNCThePRONwasAUXreadyADJtoPARTobeyVERBherPRONblindlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing6 knownsubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 knowaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 knowadvmod
6knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
7whatwhatPRONPronType=Int11 doobj
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 donsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 docop
10totoPART_11 domark
11dodoVERBVerbForm=Inf6 knowccomp
12whenwhenADVPronType=Int17 boatadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 boatnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 boatcop
15ininADP_17 boatcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 boatdet
17boatboatNOUNNumber=Sing11 doobl
18ororCCONJ_23 gocc
19wherewhereADVPronType=Rel23 goadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 gonsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 gocop
22totoPART_23 gomark
23gogoVERBVerbForm=Inf17 boatconj
24,,PUNCT_30 comepunct
25butbutCCONJ_30 comecc
26asasADP_28 dovecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 dovedet
28dovedoveNOUNNumber=Sing30 comeobl
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 comeaux
30comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part6 knowccomp
31totoADP_33 rescuecase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 rescuenmod:poss
33rescuerescueNOUNNumber=Sing30 comeobl
34beforebeforeADV_30 comeadvmod
35,,PUNCT_38 readypunct
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 readynsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 readycop
38readyreadyADJDegree=Pos30 comeadvcl
39totoPART_40 obeymark
40obeyobeyVERBVerbForm=Inf38 readyxcomp
41hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 obeyobj
42blindlyblindlyADV_40 obeyadvmod
43..PUNCT_6 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpast · do-supportthe young manvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2ispastmando propertytree rules
3ispastmanthe boattree rules
4ispastmango propertytree rules
5comepast · perfectman's rescueas the dove; before propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to rescue=Initial_Location
6ispastmanready propertytree rules
7obeyto-infinitiveman not said heredaughterblindly propertyvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
8rescuemannom rescue «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/42/34/