Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Virgilius the Sorcerer / 34

The Violet Fairy Book, Virgilius the Sorcerer, sentence 34

This reply naturally did not satisfy Virgilius, and, turning on his heel, he went back to his own home, and, gathering in his harvest, he stored it up in his various houses.

Who acts: reply, Virgilius · What happens: not satisfy, turn, go back, gather, store up · To what, where: Virgilius, heel, harvest, reply, various houses

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Virgilius the Sorcerer. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (reply, Virgilius), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodauxadvmodobjpunctccpunctadvclcasenmod:possoblpunctnsubjconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctccpunctadvclcasenmod:possoblpunctnsubjadvclobjcompound:prtcasenmod:possamodoblpunctrootThisDETreplyNOUNnaturallyADVdidAUXnotPARTsatisfyVERBVirgiliusPROPN,PUNCTandCCONJ,PUNCTturningVERBonADPhisPRONheelNOUN,PUNCThePRONwentVERBbackADVtoADPhisPRONownADJhomeNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTgatheringVERBinADPhisPRONharvestNOUN,PUNCThePRONstoredVERBitPRONupADPinADPhisPRONvariousADJhousesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 replydet
2replyreplyNOUNNumber=Sing6 satisfynsubj
3naturallynaturallyADV_6 satisfyadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satisfyaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 satisfyadvmod
6satisfysatisfyVERBVerbForm=Infrootroot
7VirgiliusVirgiliusPROPNNumber=Sing6 satisfyobj
8,,PUNCT_17 wentpunct
9andandCCONJ_17 wentcc
10,,PUNCT_11 turningpunct
11turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part17 wentadvcl
12ononADP_14 heelcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 heelnmod:poss
14heelheelNOUNNumber=Sing11 turningobl
15,,PUNCT_11 turningpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 wentnsubj
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satisfyconj
18backbackADV_17 wentadvmod
19totoADP_22 homecase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 homenmod:poss
21ownownADJDegree=Pos22 homeamod
22homehomeNOUNNumber=Sing17 wentobl
23,,PUNCT_26 gatheringpunct
24andandCCONJ_26 gatheringcc
25,,PUNCT_26 gatheringpunct
26gatheringgatherVERBTense=Pres VerbForm=Part17 wentadvcl
27ininADP_29 harvestcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 harvestnmod:poss
29harvestharvestNOUNNumber=Sing26 gatheringobl
30,,PUNCT_32 storedpunct
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 storednsubj
32storedstoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satisfyadvcl
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 storedobj
34upupADP_32 storedcompound:prt
35ininADP_38 housescase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 housesnmod:poss
37variousvariousADJDegree=Pos38 housesamod
38houseshouseNOUNNumber=Plur32 storedobl
39..PUNCT_6 satisfypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not satisfypast · do-supportthis replyVirgiliusnaturally propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus virgilius=Experiencer
2turngerundVirgilius not said hereVirgilius's heelvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme on heel=Trajectory
3go backpastVirgiliusto Virgilius's own home resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to home=Result
4gathergerundVirgilius not said hereVirgilius's harvestvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
5store uppastVirgiliusreplyVirgilius's various housesvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme in house=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/43/34/