Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Three Princes and Their Beasts (li… / 21

The Violet Fairy Book, The Three Princes and Their Beasts (lithuanian Fairy Tale), sentence 21

The moment it was opened the beasts rushed in, and each seized on a robber, killed him, and dragged the body down to the cellar.

Who acts: moment · What happens: open, rush in, seize, kill, drag down · To what, where: door, each, robber, fox, body, cellar

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princes and Their Beasts (lithuanian Fairy Tale). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (moment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubj:passaux:passacldetobjadvmodpunctccnsubj:passconjcasedetoblpunctconjobjpunctccconjdetobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETmomentNOUNitPRONwasAUXopenedVERBtheDETbeastsNOUNrushedVERBinADV,PUNCTandCCONJeachDETseizedVERBonADPaDETrobberNOUN,PUNCTkilledVERBhimPRON,PUNCTandCCONJdraggedVERBtheDETbodyNOUNdownADVtoADPtheDETcellarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 momentdet
2momentmomentNOUNNumber=Sing8 rushednsubj
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 openednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 openedaux:pass
5openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 momentacl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beastsdet
7beastsbeastNOUNNumber=Plur5 openedobj
8rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ininADV_8 rushedadvmod
10,,PUNCT_13 seizedpunct
11andandCCONJ_13 seizedcc
12eacheachDETPronType=Tot13 seizednsubj:pass
13seizedseizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 rushedconj
14ononADP_16 robbercase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 robberdet
16robberrobberNOUNNumber=Sing13 seizedobl
17,,PUNCT_18 killedpunct
18killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 rushedconj
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 killedobj
20,,PUNCT_22 draggedpunct
21andandCCONJ_22 draggedcc
22draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 rushedconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bodydet
24bodybodyNOUNNumber=Sing22 draggedobj
25downdownADV_22 draggedadvmod
26totoADP_28 cellarcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 cellardet
28cellarcellarNOUNNumber=Sing22 draggedobl
29..PUNCT_8 rushedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpast · passivethe moment not said heredoorvn put_spatial-9.2 «NP V NP ADVP»: subject=Theme beast=Destination
2rush inpastthe momentvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3seizeparticiple · passiveeacha robbervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme
4killpastthe moment not said herefoxvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5drag downpastthe moment not said herethe bodythe cellardown propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent body=Theme to cellar=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/5/21/