Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Three Princes and Their Beasts (li… / 85

The Violet Fairy Book, The Three Princes and Their Beasts (lithuanian Fairy Tale), sentence 85

So the crow flew away, and she filled her beak at the well of healing, the well of strength, and the well of swiftness, and she flew back to the dead prince and dropped the water from her beak upon his lips, and he was healed, and could sit up and walk.

Who acts: crow, well · What happens: fly away, fill, fly back, drop, heal, sit up · To what, where: beak, well, water

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princes and Their Beasts (lithuanian Fairy Tale). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (crow, well), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodpunctccnsubjconjnmod:possobjcasedetoblcasenmodpunctdetconjcasenmodpunctccdetnsubjcasenmodpunctccnsubjconjadvmodcasedetamodoblccconjdetobjcasenmod:possoblcasenmod:possoblpunctccnsubjaux:passconjpunctccauxconjcompound:prtccconjpunctrootSoADVtheDETcrowNOUNflewVERBawayADV,PUNCTandCCONJshePRONfilledVERBherPRONbeakNOUNatADPtheDETwellNOUNofADPhealingNOUN,PUNCTtheDETwellNOUNofADPstrengthNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwellNOUNofADPswiftnessNOUN,PUNCTandCCONJshePRONflewVERBbackADVtoADPtheDETdeadADJprinceNOUNandCCONJdroppedVERBtheDETwaterNOUNfromADPherPRONbeakNOUNuponADPhisPRONlipsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXhealedVERB,PUNCTandCCONJcouldAUXsitVERBupADPandCCONJwalkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 flewadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 crowdet
3crowcrowNOUNNumber=Sing4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5awayawayADV_4 flewadvmod
6,,PUNCT_9 filledpunct
7andandCCONJ_9 filledcc
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fillednsubj
9filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 flewconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 beaknmod:poss
11beakbeakNOUNNumber=Sing9 filledobj
12atatADP_14 wellcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 welldet
14wellwellNOUNNumber=Sing9 filledobl
15ofofADP_16 healingcase
16healinghealingNOUNNumber=Sing14 wellnmod
17,,PUNCT_19 wellpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 welldet
19wellwellNOUNNumber=Sing14 wellconj
20ofofADP_21 strengthcase
21strengthstrengthNOUNNumber=Sing19 wellnmod
22,,PUNCT_31 flewpunct
23andandCCONJ_31 flewcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 welldet
25wellwellNOUNNumber=Sing31 flewnsubj
26ofofADP_27 swiftnesscase
27swiftnessswiftnessNOUNNumber=Sing25 wellnmod
28,,PUNCT_31 flewpunct
29andandCCONJ_31 flewcc
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 flewnsubj
31flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 flewconj
32backbackADV_31 flewadvmod
33totoADP_36 princecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 princedet
35deaddeadADJDegree=Pos36 princeamod
36princeprinceNOUNNumber=Sing31 flewobl
37andandCCONJ_38 droppedcc
38droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 flewconj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 waterdet
40waterwaterNOUNNumber=Sing38 droppedobj
41fromfromADP_43 beakcase
42herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 beaknmod:poss
43beakbeakNOUNNumber=Sing38 droppedobl
44uponuponADP_46 lipscase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 lipsnmod:poss
46lipslipNOUNNumber=Plur38 droppedobl
47,,PUNCT_51 healedpunct
48andandCCONJ_51 healedcc
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 healednsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 healedaux:pass
51healedhealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 flewconj
52,,PUNCT_55 sitpunct
53andandCCONJ_55 sitcc
54couldcouldAUXVerbForm=Fin55 sitaux
55sitsitVERBVerbForm=Inf4 flewconj
56upupADP_55 sitcompound:prt
57andandCCONJ_58 walkcc
58walkwalkVERBVerbForm=Inf55 sitconj
59..PUNCT_4 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly awaypastthe crowaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2fillpastcrowcrow's beakthe well of healing and the well of strengthvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent beak=Patient
3fly backpastthe well of swiftnessto the dead prince resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to prince=Result
4droppastthe well of swiftness not said herethe watercrow's beakupon water's lipsvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent water=Theme from beak=Destination upon lip=Initial_Location
5healpast · passivewatervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
6sit upcouldthe crow not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7walkinfinitivethe crow not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/5/85/