Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 1 / 91

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 1, sentence 91

During the meal he stole many glances at the maiden, and would even have spoken to her, but she gave him no encouragement.

Who acts: plenty, girl · What happens: steal, speak, give · To what, where: many glances, maiden, girl, encouragement, plenty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (plenty, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjamodobjcasedetoblpunctccauxadvmodauxparataxiscaseoblpunctccnsubjconjiobjdetobjpunctrootDuringADPtheDETmealNOUNhePRONstoleVERBmanyADJglancesNOUNatADPtheDETmaidenNOUN,PUNCTandCCONJwouldAUXevenADVhaveAUXspokenVERBtoADPherPRON,PUNCTbutCCONJshePRONgaveVERBhimPRONnoDETencouragementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DuringduringADP_3 mealcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mealdet
3mealmealNOUNNumber=Sing5 stoleobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stolensubj
5stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6manymanyADJDegree=Pos7 glancesamod
7glancesglanceNOUNNumber=Plur5 stoleobj
8atatADP_10 maidencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 maidendet
10maidenmaidenNOUNNumber=Sing5 stoleobl
11,,PUNCT_16 spokenpunct
12andandCCONJ_16 spokencc
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 spokenaux
14evenevenADV_16 spokenadvmod
15havehaveAUXVerbForm=Inf16 spokenaux
16spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part5 stoleparataxis
17totoADP_18 hercase
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 spokenobl
19,,PUNCT_22 gavepunct
20butbutCCONJ_22 gavecc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 gavensubj
22gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 spokenconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 gaveiobj
24nonoDETPronType=Neg25 encouragementdet
25encouragementencouragementNOUNNumber=Sing22 gaveobj
26..PUNCT_5 stolepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpastplentymany glancesthe maidenduring the mealvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location glance=Theme
2speak speech: otherwould · perfectgirlvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to she=Co-Agent
3givepastgirlno encouragementplentyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient encouragement=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/9/91/