Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 1 / 92

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 1, sentence 92

Every time he opened his mouth for the purpose she looked at him sternly, as if to say, ‘Silence,’ so he could only let his eyes speak for him.

Who acts: plenty, mouth, eyes · What happens: open, look, say, let, speak · To what, where: mouth, Silence · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (plenty, mouth, eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkednsubjacl:relclnmod:possobjcasedetoblnsubjcaseobladvmodpunctmarkmarkmarkconjpunctpunctobjpunctpunctadvmodnsubjauxadvmodparataxisnmod:possnsubjccompcaseoblpunctrootEveryDETtimeNOUNhePRONopenedVERBhisPRONmouthNOUNforADPtheDETpurposeNOUNshePRONlookedVERBatADPhimPRONsternlyADV,PUNCTasSCONJifSCONJtoPARTsayVERB,PUNCT‘PUNCTSilenceNOUN,PUNCT’PUNCTsoADVhePRONcouldAUXonlyADVletVERBhisPRONeyesNOUNspeakVERBforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing11 lookedobl:unmarked
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 openednsubj
4openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 timeacl:relcl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mouthnmod:poss
6mouthmouthNOUNNumber=Sing4 openedobj
7forforADP_9 purposecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 purposedet
9purposepurposeNOUNNumber=Sing4 openedobl
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lookednsubj
11lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12atatADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lookedobl
14sternlysternlyADV_11 lookedadvmod
15,,PUNCT_19 saypunct
16asasSCONJ_19 saymark
17ififSCONJ_19 saymark
18totoPART_19 saymark
19saysayVERBVerbForm=Inf11 lookedconj
20,,PUNCT_22 Silencepunct
21‘'PUNCT_22 Silencepunct
22SilencesilenceNOUNNumber=Sing19 sayobj
23,,PUNCT_22 Silencepunct
24’'PUNCT_22 Silencepunct
25sosoADV_29 letadvmod
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 letnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin29 letaux
28onlyonlyADV_29 letadvmod
29letletVERBVerbForm=Inf19 sayparataxis
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 eyesnmod:poss
31eyeseyeNOUNNumber=Plur32 speaknsubj
32speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 letccomp
33forforADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 speakobl
35..PUNCT_11 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastplentyplenty's mouthfor the purposevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mouth=Theme
2lookpastmouthtimeat plenty; sternly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at he=Theme
3say speech: assert a condition, not said to happento-infinitivemouth not said hereSilencevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent silence=Topic
4letcouldplentytree rules
5speak speech: otherpresentplenty's eyesfor plentyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/9/92/