🌲 The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 22, sentence 105

At last he found a woman, a very, very old woman, who told him that when she was a tiny girl she remembered her grand-mother saying how, when _she_ was a tiny girl, a poor young man had been spirited away by the Genii of the mountains on the day of the Feast of Lanterns, leaving his wife and little children with only a few handfuls of rice in the house.

Who acts: Wang, old woman, woman, tiny girl, Genii · What happens: find, tell, be, remember, say, spirit away · To what, where: woman, last, Wang, tiny girl, grand mother, poor young man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wang, old woman, woman, tiny girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/22/105/