Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 6 / 60

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 6, sentence 60

Guido had no desire to part with the stone, and the Emperor, noticing his unwillingness to sell it, threatened him with banishment from the kingdom if he refused.

Who acts: Guido, Emperor · What happens: have, notice, sell, threaten, refuse · To what, where: desire, unwillingness, stone, Guido, kingdom

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Guido, Emperor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetobjmarkaclcasedetnmodpunctccdetnsubjpunctadvclnmod:possobjmarkadvclobjpunctconjobjcaseoblcasedetoblmarknsubjadvclpunctrootGuidoPROPNhadVERBnoDETdesireNOUNtoPARTpartNOUNwithADPtheDETstoneNOUN,PUNCTandCCONJtheDETEmperorPROPN,PUNCTnoticingVERBhisPRONunwillingnessNOUNtoPARTsellVERBitPRON,PUNCTthreatenedVERBhimPRONwithADPbanishmentNOUNfromADPtheDETkingdomNOUNifSCONJhePRONrefusedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GuidoGuidoPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 desiredet
4desiredesireNOUNNumber=Sing2 hadobj
5totoPART_6 partmark
6partpartNOUNNumber=Sing4 desireacl
7withwithADP_9 stonecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stonedet
9stonestoneNOUNNumber=Sing6 partnmod
10,,PUNCT_15 noticingpunct
11andandCCONJ_15 noticingcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Emperordet
13EmperorEmperorPROPNNumber=Sing15 noticingnsubj
14,,PUNCT_15 noticingpunct
15noticingnoticeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hadadvcl
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 unwillingnessnmod:poss
17unwillingnessunwillingnessNOUNNumber=Sing15 noticingobj
18totoPART_19 sellmark
19sellsellVERBVerbForm=Inf15 noticingadvcl
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 sellobj
21,,PUNCT_22 threatenedpunct
22threatenedthreatenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 threatenedobj
24withwithADP_25 banishmentcase
25banishmentbanishmentNOUNNumber=Sing22 threatenedobl
26fromfromADP_28 kingdomcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 kingdomdet
28kingdomkingdomNOUNNumber=Sing22 threatenedobl
29ififSCONJ_31 refusedmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 refusednsubj
31refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 threatenedadvcl
32..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastGuidono desire part with the stonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent desire=Patient
2noticegerundthe EmperorGuido's unwillingnessvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer unwillingness=Stimulus
3sellto-infinitivethe Emperor not said herestonevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4threatenpastGuido not said hereGuidothe kingdomwith banishmentvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
5refuse a condition, not said to happenpastGuidovn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/6/60/