Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Sir Gawain and the Green Knight: A Mid… / Opening, part 1 / 35

Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose, Opening, part 1, sentence 35

Then we turn back to these faded pages, and read the quaintly earnest words in which the old writer reveals the hidden meaning of that mystic symbol, the pentangle, and vindicates Gawain’s title to claim it as his badge—and we smile, perhaps; but we cease to wonder at the widespread popularity of King Arthur’s famous nephew, or at the immense body of romance that claims him as its hero.

Who acts: we, old writer, immense body, Gawain, writer · What happens: turn back, fade, read, reveal, vindicate, claim · To what, where: immense body, earnest words, hidden meaning, title, widespread popularity, writer

This is a sentence of «Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose» by Jessie L. Weston, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, old writer, immense body, Gawain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasedetamodoblpunctccconjdetadvmodamodobjcaseobldetamodnsubjacl:relcldetamodobjcasedetamodnmodpunctdetconjpunctccparataxisnmod:posscaseobjmarkaclobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjpunctadvmodpunctccnsubjconjmarkxcompcasedetamodoblcasecompoundnmod:posscaseamodnmodpunctcccasedetamodoblcasenmodnsubjacl:relclobjcasenmod:possoblpunctrootThenADVwePRONturnVERBbackADVtoADPtheseDETfadedVERBpagesNOUN,PUNCTandCCONJreadVERBtheDETquaintlyADVearnestADJwordsNOUNinADPwhichPRONtheDEToldADJwriterNOUNrevealsVERBtheDEThiddenADJmeaningNOUNofADPthatDETmysticADJsymbolNOUN,PUNCTtheDETpentangleNOUN,PUNCTandCCONJvindicatesVERBGawainPROPN’sPARTtitleNOUNtoPARTclaimVERBitPRONasADPhisPRONbadgeNOUN—PUNCTandCCONJwePRONsmileVERB,PUNCTperhapsADV;PUNCTbutCCONJwePRONceaseVERBtoPARTwonderVERBatADPtheDETwidespreadADJpopularityNOUNofADPKingPROPNArthurPROPN’sPARTfamousADJnephewNOUN,PUNCTorCCONJatADPtheDETimmenseADJbodyNOUNofADPromanceNOUNthatPRONclaimsVERBhimPRONasADPitsPRONheroNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 turnadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 turnnsubj
3turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 turnadvmod
5totoADP_8 pagescase
6thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem8 pagesdet
7fadedfadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 pagesamod
8pagespageNOUNNumber=Plur3 turnobl
9,,PUNCT_11 readpunct
10andandCCONJ_11 readcc
11readreadVERBVerbForm=Inf3 turnconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wordsdet
13quaintlyquaintlyADV_15 wordsadvmod
14earnestearnADJDegree=Sup15 wordsamod
15wordswordNOUNNumber=Plur11 readobj
16ininADP_17 whichcase
17whichwhichPRONPronType=Rel21 revealsobl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 writerdet
19oldoldADJDegree=Pos20 writeramod
20writerwriterNOUNNumber=Sing21 revealsnsubj
21revealsrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wordsacl:relcl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 meaningdet
23hiddenhiddenADJDegree=Pos24 meaningamod
24meaningmeaningNOUNNumber=Sing21 revealsobj
25ofofADP_28 symbolcase
26thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem28 symboldet
27mysticmysticADJDegree=Pos28 symbolamod
28symbolsymbolNOUNNumber=Sing24 meaningnmod
29,,PUNCT_31 pentanglepunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 pentangledet
31pentanglepentangleNOUNNumber=Sing28 symbolconj
32,,PUNCT_34 vindicatespunct
33andandCCONJ_34 vindicatescc
34vindicatesvindicateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 turnparataxis
35GawainGawainPROPNNumber=Sing37 titlenmod:poss
36’s'sPART_35 Gawaincase
37titletitleNOUNNumber=Sing34 vindicatesobj
38totoPART_39 claimmark
39claimclaimVERBVerbForm=Inf37 titleacl
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 claimobj
41asasADP_43 badgecase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 badgenmod:poss
43badgebadgeNOUNNumber=Sing39 claimobl
44—-PUNCT_47 smilepunct
45andandCCONJ_47 smilecc
46wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs47 smilensubj
47smilesmileVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 vindicatesconj
48,,PUNCT_49 perhapspunct
49perhapsperhapsADV_47 smileadvmod
50;;PUNCT_53 ceasepunct
51butbutCCONJ_53 ceasecc
52wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs53 ceasensubj
53ceaseceaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 turnconj
54totoPART_55 wondermark
55wonderwonderVERBVerbForm=Inf53 ceasexcomp
56atatADP_59 popularitycase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 popularitydet
58widespreadwidespreadADJDegree=Pos59 popularityamod
59popularitypopularityNOUNNumber=Sing55 wonderobl
60ofofADP_65 nephewcase
61KingKingPROPNNumber=Sing62 Arthurcompound
62ArthurArthurPROPNNumber=Sing65 nephewnmod:poss
63’s'sPART_62 Arthurcase
64famousfamousADJDegree=Pos65 nephewamod
65nephewnephewNOUNNumber=Sing59 popularitynmod
66,,PUNCT_71 bodypunct
67ororCCONJ_71 bodycc
68atatADP_71 bodycase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 bodydet
70immenseimmenseADJDegree=Pos71 bodyamod
71bodybodyNOUNNumber=Sing3 turnobl
72ofofADP_73 romancecase
73romanceromanceNOUNNumber=Sing71 bodynmod
74thatthatPRONPronType=Rel75 claimsnsubj
75claimsclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin71 bodyacl:relcl
76himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 claimsobj
77asasADP_79 herocase
78itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs79 heronmod:poss
79heroheroNOUNNumber=Sing75 claimsobl
80..PUNCT_3 turnpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn backpresentwethe immense body of romancethento this faded pagesvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to page=Destination
2fadeparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3readinfinitivewe not said herethe earnest wordsvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Topic
4revealpresentthe old writerthe hidden meaning of that mystic symbol and the pentanglethe earnest wordsvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Topic
5vindicatepresentGawain's titletree rules
6claim speech: otherto-infinitivetitleas writer's badgevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic
7smilepresentweperhaps propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8ceasepresentwevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
9wonder speech: askto-infinitivewe not said herethe widespread popularity of King Arthur's famous nephewvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
10claim speech: otherpresentthe immense body of romancewriteras body's herovn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent he=Topic
11meanthat mystic symbol and the pentanglenom meaning «communication transitive»: of=patient
12titleGawainnom title «communication transitive»: poss=agent
13badgewriternom badge «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose» by Jessie L. Weston, Project Gutenberg book 66084 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/1/35/