Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Pele and Kaha-wali / 26

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Pele and Kaha-wali, sentence 26

Kaha-wali filled his canoes with choice sleds, mats, cloaks, calabashes, spears, in fact, all the property needed for use during the visit he had in mind.

Who acts: Kaha wali, wali · What happens: fill, need, have · To what, where: canoes, fact, property, visit, mind

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Pele and Kaha-wali. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kaha wali, wali), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundpunctnsubjnmod:possobjcasecompoundoblpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctcaseoblpunctdet:predetdetapposaclcaseoblcasedetoblnsubjacl:relclcaseoblpunctrootKahaPROPN-PUNCTwaliNOUNfilledVERBhisPRONcanoesNOUNwithADPchoiceNOUNsledsNOUN,PUNCTmatsNOUN,PUNCTcloaksNOUN,PUNCTcalabashesNOUN,PUNCTspearsNOUN,PUNCTinADPfactNOUN,PUNCTallDETtheDETpropertyNOUNneededVERBforADPuseNOUNduringADPtheDETvisitNOUNhePRONhadVERBinADPmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KahaKahaPROPNNumber=Sing3 walicompound
2--PUNCT_1 Kahapunct
3waliwaliNOUNNumber=Sing4 fillednsubj
4filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 canoesnmod:poss
6canoescanoeNOUNNumber=Plur4 filledobj
7withwithADP_9 sledscase
8choicechoiceNOUNNumber=Sing9 sledscompound
9sledssledNOUNNumber=Plur4 filledobl
10,,PUNCT_11 matspunct
11matsmatNOUNNumber=Plur9 sledsconj
12,,PUNCT_13 cloakspunct
13cloakscloakNOUNNumber=Plur9 sledsconj
14,,PUNCT_15 calabashespunct
15calabashescalabashNOUNNumber=Plur13 cloaksconj
16,,PUNCT_17 spearspunct
17spearsspearNOUNNumber=Plur13 cloaksconj
18,,PUNCT_20 factpunct
19ininADP_20 factcase
20factfactNOUNNumber=Sing4 filledobl
21,,PUNCT_24 propertypunct
22allallDETPronType=Tot24 propertydet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 propertydet
24propertypropertyNOUNNumber=Sing20 factappos
25neededneedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 propertyacl
26forforADP_27 usecase
27useuseNOUNNumber=Sing25 neededobl
28duringduringADP_30 visitcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 visitdet
30visitvisitNOUNNumber=Sing25 neededobl
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 hadnsubj
32hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 visitacl:relcl
33ininADP_34 mindcase
34mindmindNOUNNumber=Sing32 hadobl
35..PUNCT_4 filledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastKaha waliwali's canoesfactwith choice sleds and mats and cloaks and calabashes and spearsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent canoe=Patient with sled=Instrument
2needparticipleall property not said hereduring the visitfor usevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3havepastwalithe visit not said heremindvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent visit=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/10/26/