Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Pele and Kaha-wali / 89

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Pele and Kaha-wali, sentence 89

Six of these priests, according to Mrs. Rufus Lyman, who owned the land of this adventure and whose descendants still hold the same, came to Hawaii with the defeated Kaha-wali.

Who acts: Mrs., descendants · What happens: accord, own, hold, come, defeat · To what, where: land, same, Hawaii, Six

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Pele and Kaha-wali. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mrs., descendants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetnmodpunctcasefixednmodflatflatpunctnsubjacl:relcldetobjcasedetnmodccnmod:possnsubjadvmodconjdetobjpunctconjcaseoblcasedetamodcompoundpunctoblpunctrootSixNUMofADPtheseDETpriestsNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPMrs.PROPNRufusPROPNLymanPROPN,PUNCTwhoPRONownedVERBtheDETlandNOUNofADPthisDETadventureNOUNandCCONJwhosePRONdescendantsNOUNstillADVholdVERBtheDETsameADJ,PUNCTcameVERBtoADPHawaiiPROPNwithADPtheDETdefeatedVERBKahaPROPN-PUNCTwaliNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SixsixNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2ofofADP_4 priestscase
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem4 priestsdet
4priestspriestNOUNNumber=Plur1 Sixnmod
5,,PUNCT_8 Mrs.punct
6accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 Mrs.case
7totoADP_6 accordingfixed
8Mrs.Mrs.PROPNNumber=Sing4 priestsnmod
9RufusRufusPROPNNumber=Sing8 Mrs.flat
10LymanLymanPROPNNumber=Sing8 Mrs.flat
11,,PUNCT_13 ownedpunct
12whowhoPRONPronType=Rel13 ownednsubj
13ownedownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Mrs.acl:relcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 landdet
15landlandNOUNNumber=Sing13 ownedobj
16ofofADP_18 adventurecase
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 adventuredet
18adventureadventureNOUNNumber=Sing15 landnmod
19andandCCONJ_23 holdcc
20whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel21 descendantsnmod:poss
21descendantsdescendantNOUNNumber=Plur23 holdnsubj
22stillstillADV_23 holdadvmod
23holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 adventureconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 samedet
25samesameADJDegree=Pos23 holdobj
26,,PUNCT_27 camepunct
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 ownedconj
28totoADP_29 Hawaiicase
29HawaiiHawaiiPROPNNumber=Sing27 cameobl
30withwithADP_35 walicase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 walidet
32defeateddefeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 waliamod
33KahaKahaPROPNNumber=Sing35 walicompound
34--PUNCT_35 walipunct
35waliwaliNOUNNumber=Sing27 cameobl
36..PUNCT_1 Sixpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2ownpastMrs.the land of this adventurevn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot land=Theme
3holdpresentdescendantsthe samestillvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent same=Theme
4comepastMrs. not said hereHawaiiwith the defeated Kaha walivn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hawaii=Initial_Location
5defeatparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/10/89/