Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / The Hawaiian Islands / 28

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), The Hawaiian Islands, sentence 28

The fire-rock, breaking through the floor of the ocean to form the Hawaiian chain of islands, lost its power first in the far northwest and cooled and hardened from island to island until it is now making its last appearance on the largest and most southeasterly of all the group, the island known by the name Hawaii.

Who acts: fire rock, rock · What happens: break, form, lose, cool, harden, make · To what, where: floor, Hawaiian chain, power, far northwest, island, last appearance

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, The Hawaiian Islands. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fire rock, rock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjpunctaclcasedetoblcasedetnmodmarkadvcldetamodobjcasenmodpunctnmod:possobjadvmodcasedetamodoblccconjccconjcaseoblcasenmodmarknsubjauxadvmodadvclnmod:possamodobjcasedetxcompccadvmodconjcasedet:predetdetoblpunctdetapposaclcasedetoblappospunctrootTheDETfireNOUN-PUNCTrockNOUN,PUNCTbreakingVERBthroughADPtheDETfloorNOUNofADPtheDEToceanNOUNtoPARTformVERBtheDETHawaiianADJchainNOUNofADPislandsNOUN,PUNCTlostVERBitsPRONpowerNOUNfirstADVinADPtheDETfarADJnorthwestNOUNandCCONJcooledVERBandCCONJhardenedVERBfromADPislandNOUNtoADPislandNOUNuntilSCONJitPRONisAUXnowADVmakingVERBitsPRONlastADJappearanceNOUNonADPtheDETlargestADJandCCONJmostADVsoutheasterlyADVofADPallDETtheDETgroupNOUN,PUNCTtheDETislandNOUNknownVERBbyADPtheDETnameNOUNHawaiiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 rockdet
2firefireNOUNNumber=Sing4 rockcompound
3--PUNCT_2 firepunct
4rockrockNOUNNumber=Sing21 lostnsubj
5,,PUNCT_6 breakingpunct
6breakingbreakVERBVerbForm=Ger4 rockacl
7throughthroughADP_9 floorcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 floordet
9floorfloorNOUNNumber=Sing6 breakingobl
10ofofADP_12 oceancase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 oceandet
12oceanoceanNOUNNumber=Sing9 floornmod
13totoPART_14 formmark
14formformVERBVerbForm=Inf6 breakingadvcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 chaindet
16HawaiianhawaiianADJDegree=Pos17 chainamod
17chainchainNOUNNumber=Sing14 formobj
18ofofADP_19 islandscase
19islandsislandNOUNNumber=Plur17 chainnmod
20,,PUNCT_4 rockpunct
21lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 powernmod:poss
23powerpowerNOUNNumber=Sing21 lostobj
24firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord21 lostadvmod
25ininADP_28 northwestcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 northwestdet
27farfarADJDegree=Pos28 northwestamod
28northwestnorthwestNOUNNumber=Sing21 lostobl
29andandCCONJ_30 cooledcc
30cooledcoolVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 northwestconj
31andandCCONJ_32 hardenedcc
32hardenedhardenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 cooledconj
33fromfromADP_34 islandcase
34islandislandNOUNNumber=Sing32 hardenedobl
35totoADP_36 islandcase
36islandislandNOUNNumber=Sing34 islandnmod
37untiluntilSCONJ_41 makingmark
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 makingnsubj
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 makingaux
40nownowADVPronType=Dem41 makingadvmod
41makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part32 hardenedadvcl
42itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 appearancenmod:poss
43lastlastADJDegree=Pos44 appearanceamod
44appearanceappearanceNOUNNumber=Sing41 makingobj
45ononADP_47 largestcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 largestdet
47largestlargeADJDegree=Sup41 makingxcomp
48andandCCONJ_50 southeasterlycc
49mostmostADVDegree=Sup50 southeasterlyadvmod
50southeasterlysoutheasterlyADV_47 largestconj
51ofofADP_54 groupcase
52allallDETPronType=Tot54 groupdet:predet
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 groupdet
54groupgroupNOUNNumber=Sing50 southeasterlyobl
55,,PUNCT_57 islandpunct
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 islanddet
57islandislandNOUNNumber=Sing54 groupappos
58knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 islandacl
59bybyADP_61 namecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 namedet
61namenameNOUNNumber=Sing58 knownobl
62HawaiiHawaiiPROPNNumber=Sing61 nameappos
63..PUNCT_21 lostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakgerundthe fire rock not said herethe floor of the oceanvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through floor=Location
2formto-infinitivethe fire rock not said herethe Hawaiian chain of islandsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location chain=Theme
3losepastthe fire rockrock's powerthe far northwestfirst propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Eventuality
4coolparticiplethe fire rock not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5hardenparticiplethe fire rock not said hereisland to islandvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
6makepresent · progressiverockrock's last appearancenowlarge propertyvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material appearance=Product
7knowparticiplethe island not said hereby the namevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/2/28/