Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Polynesian Language / 3

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Polynesian Language, sentence 3

Most of the radical words are dissyllables, and the accent is generally on the penult.

Who acts: Most, accent · What happens: be · To what, where: dissyllables, penult

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Polynesian Language. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Most, accent), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodnmodcoppunctccdetnsubjcopadvmodcasedetconjpunctrootMostADJofADPtheDETradicalADJwordsNOUNareAUXdissyllablesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETaccentNOUNisAUXgenerallyADVonADPtheDETpenultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MostmostADJDegree=Sup7 dissyllablesnsubj
2ofofADP_5 wordscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wordsdet
4radicalradicalADJDegree=Pos5 wordsamod
5wordswordNOUNNumber=Plur1 Mostnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 dissyllablescop
7dissyllablesdissyllableNOUNNumber=Plurrootroot
8,,PUNCT_16 penultpunct
9andandCCONJ_16 penultcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 accentdet
11accentaccentNOUNNumber=Sing16 penultnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 penultcop
13generallygenerallyADV_16 penultadvmod
14ononADP_16 penultcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 penultdet
16penultpenultNOUNNumber=Sing7 dissyllablesconj
17..PUNCT_7 dissyllablespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMost of the radical wordsdissyllables and the penulttree rules
2ispresentthe accentthe penultgenerally propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/31/3/