Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / How Pele Came to Hawaii / 29

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), How Pele Came to Hawaii, sentence 29

All her fire-pits were so near the water that they burst out in great explosions of steam and sand, and quickly died, until at last she found Kilauea on the large island of Hawaii.

Who acts: fire pits, fires, Pa · What happens: be, burst out, die, find, explode · To what, where: water, great explosions, Kilauea, last, steam

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, How Pele Came to Hawaii. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fire pits, fires, Pa), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

det:predetnmod:posscompoundpunctnsubjcopadvmodcasedetmarknsubjadvclcompound:prtcaseamodoblcasenmodccconjpunctccadvmodconjpunctmarkcaseoblnsubjconjobjcasedetamodoblcasenmodpunctrootAllDETherPRONfireNOUN-PUNCTpitsNOUNwereAUXsoADVnearADPtheDETwaterNOUNthatSCONJtheyPRONburstVERBoutADPinADPgreatADJexplosionsNOUNofADPsteamNOUNandCCONJsandNOUN,PUNCTandCCONJquicklyADVdiedVERB,PUNCTuntilSCONJatADPlastADJshePRONfoundVERBKilaueaPROPNonADPtheDETlargeADJislandNOUNofADPHawaiiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot5 pitsdet:predet
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 pitsnmod:poss
3firefireNOUNNumber=Sing5 pitscompound
4--PUNCT_3 firepunct
5pitspitNOUNNumber=Plur10 waternsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 watercop
7sosoADV_10 wateradvmod
8nearnearADP_10 watercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 waterdet
10waterwaterNOUNNumber=Singrootroot
11thatthatSCONJ_13 burstmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 burstnsubj
13burstburstVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wateradvcl
14outoutADP_13 burstcompound:prt
15ininADP_17 explosionscase
16greatgreatADJDegree=Pos17 explosionsamod
17explosionsexplosionNOUNNumber=Plur13 burstobl
18ofofADP_19 steamcase
19steamsteamNOUNNumber=Sing17 explosionsnmod
20andandCCONJ_21 sandcc
21sandsandNOUNNumber=Sing19 steamconj
22,,PUNCT_25 diedpunct
23andandCCONJ_25 diedcc
24quicklyquicklyADV_25 diedadvmod
25dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 burstconj
26,,PUNCT_31 foundpunct
27untiluntilSCONJ_31 foundmark
28atatADP_29 lastcase
29lastlastADJDegree=Pos31 foundobl
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 foundnsubj
31foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 diedconj
32KilaueaKilaueaPROPNNumber=Sing31 foundobj
33ononADP_36 islandcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 islanddet
35largelargeADJDegree=Pos36 islandamod
36islandislandNOUNNumber=Sing31 foundobl
37ofofADP_38 Hawaiicase
38HawaiiHawaiiPROPNNumber=Sing36 islandnmod
39..PUNCT_10 waterpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPa's fire pitsthe watertree rules
2burst outpastfires = firegreat explosions of steam and sandvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in explosion=Location
3diepastfires = fire not said herequickly propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4findpastPaKilauealaston the large island of Hawaiivn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent kilauea=Theme at last=Asset
5explodesteam and sandnom explosion «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/5/29/