The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, Opening, sentence 9
“THEN THEY WENT SEAWARD” Frontispiece “HE SAW A BALD-HEADED EAGLE” Facing p. 8 “THE BIRD CAME DOWN” 10 “FIVE TIMES HE CIRCLED AROUND THEM” 12 “THERE WAS NO BOY THERE, ONLY A PILE OF BONES” 38 “ONLY BONES LAY THERE” 40 “ITS HEAD WAS SO HEAVY THAT IT THREW IT DOWN” 42 THE STICK GAME 50 SWINGING THE GIRL TO CALL THE BUFFALO 52 COYOTE HOLDS A COUNCIL OF WAR 54 “‘I CAN TELL WHICH STICK IS THE NEARER’” 58 “SNORTED ‘WHOOF,’ AND BLEW RED DUST FROM HIS NOSTRILS” 92 “THEY COULD NOT HURT HIM” 100 THE CONFERENCE IN THE LODGE 106 “SU-YE-SAI-PI CLUNG TO HIM” 226 “‘OH, LITTLE WOLF,’ SHE CRIED” 230
Who acts: STORIES, ix, HEADED EAGLE, BIRD, 12, BONES · What happens: go, see, head, face, come down, circle · To what, where: WENT Frontispiece, p., 10, BOY, BIRD, GIRL · Speech: someone speaks here
This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Opening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (STORIES, ix, HEADED EAGLE, BIRD), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | “ | " | PUNCT | _ | 4 WENT | punct |
| 2 | THEN | then | ADV | PronType=Dem | 4 WENT | advmod |
| 3 | THEY | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 WENT | nsubj |
| 4 | WENT | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 Frontispiece | compound |
| 5 | SEAWARD | SEAWARD | PROPN | Number=Sing | 4 WENT | flat |
| 6 | ” | " | PUNCT | _ | 4 WENT | punct |
| 7 | Frontispiece | frontispiece | NOUN | Number=Sing | 10 SAW | nmod:desc |
| 8 | “ | " | PUNCT | _ | 10 SAW | punct |
| 9 | HE | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 SAW | nsubj |
| 10 | SAW | see | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 11 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 EAGLE | det |
| 12 | BALD | bald | ADJ | Degree=Pos | 14 HEADED | compound |
| 13 | - | - | PUNCT | _ | 12 BALD | punct |
| 14 | HEADED | head | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 15 EAGLE | amod |
| 15 | EAGLE | eagle | NOUN | Number=Sing | 10 SAW | obj |
| 16 | ” | " | PUNCT | _ | 15 EAGLE | punct |
| 17 | Facing | face | VERB | VerbForm=Ger | 15 EAGLE | acl |
| 18 | p. | P. | PROPN | Number=Sing | 17 Facing | obj |
| 19 | 8 | 8 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 18 p. | flat |
| 20 | “ | " | PUNCT | _ | 23 CAME | punct |
| 21 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 BIRD | det |
| 22 | BIRD | bird | NOUN | Number=Sing | 23 CAME | nsubj |
| 23 | CAME | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 Facing | conj |
| 24 | DOWN | down | ADV | _ | 23 CAME | advmod |
| 25 | ” | " | PUNCT | _ | 23 CAME | punct |
| 26 | 10 | 10 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 31 CIRCLED | obl |
| 27 | “ | " | PUNCT | _ | 31 CIRCLED | punct |
| 28 | FIVE | five | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 29 TIMES | nummod |
| 29 | TIMES | time | NOUN | Number=Plur | 31 CIRCLED | obl:unmarked |
| 30 | HE | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 31 CIRCLED | nsubj |
| 31 | CIRCLED | circle | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 23 CAME | parataxis |
| 32 | AROUND | around | ADP | _ | 33 THEM | case |
| 33 | THEM | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 31 CIRCLED | obl |
| 34 | ” | " | PUNCT | _ | 31 CIRCLED | punct |
| 35 | 12 | 12 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 40 BOY | nsubj |
| 36 | “ | " | PUNCT | _ | 38 WAS | punct |
| 37 | THERE | there | PRON | PronType=Dem | 38 WAS | expl |
| 38 | WAS | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 40 BOY | cop |
| 39 | NO | no | DET | PronType=Neg | 40 BOY | det |
| 40 | BOY | boy | NOUN | Number=Sing | 31 CIRCLED | parataxis |
| 41 | THERE | there | ADV | PronType=Dem | 40 BOY | advmod |
| 42 | , | , | PUNCT | _ | 45 PILE | punct |
| 43 | ONLY | only | ADV | _ | 45 PILE | advmod |
| 44 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 45 PILE | det |
| 45 | PILE | pile | NOUN | Number=Sing | 40 BOY | conj |
| 46 | OF | of | ADP | _ | 47 BONES | case |
| 47 | BONES | bone | NOUN | Number=Plur | 45 PILE | nmod |
| 48 | ” | " | PUNCT | _ | 45 PILE | punct |
| 49 | 38 | 38 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 45 PILE | nmod |
| 50 | “ | " | PUNCT | _ | 53 LAY | punct |
| 51 | ONLY | only | ADV | _ | 52 BONES | advmod |
| 52 | BONES | Bones | PROPN | Number=Plur | 53 LAY | nsubj |
| 53 | LAY | lie | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 49 38 | parataxis |
| 54 | THERE | there | ADV | PronType=Dem | 53 LAY | advmod |
| 55 | ” | " | PUNCT | _ | 53 LAY | punct |
| 56 | 40 | 40 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 69 42 | compound |
| 57 | “ | " | PUNCT | _ | 62 HEAVY | punct |
| 58 | ITS | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 59 HEAD | nmod:poss |
| 59 | HEAD | head | NOUN | Number=Sing | 62 HEAVY | nsubj |
| 60 | WAS | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 62 HEAVY | cop |
| 61 | SO | so | ADV | _ | 62 HEAVY | advmod |
| 62 | HEAVY | heavy | ADJ | Degree=Pos | 56 40 | parataxis |
| 63 | THAT | that | SCONJ | _ | 65 THREW | mark |
| 64 | IT | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 65 THREW | nsubj |
| 65 | THREW | throw | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 62 HEAVY | advcl |
| 66 | IT | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 65 THREW | obj |
| 67 | DOWN | down | ADP | _ | 65 THREW | compound:prt |
| 68 | ” | " | PUNCT | _ | 62 HEAVY | punct |
| 69 | 42 | 42 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 83 HOLDS | obl |
| 70 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 72 GAME | det |
| 71 | STICK | stick | NOUN | Number=Sing | 72 GAME | compound |
| 72 | GAME | game | NOUN | Number=Sing | 83 HOLDS | nsubj |
| 73 | 50 | 50 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 72 GAME | flat |
| 74 | SWINGING | swing | VERB | VerbForm=Ger | 72 GAME | acl |
| 75 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 76 GIRL | det |
| 76 | GIRL | girl | NOUN | Number=Sing | 74 SWINGING | obj |
| 77 | TO | to | PART | _ | 78 CALL | mark |
| 78 | CALL | call | VERB | VerbForm=Inf | 74 SWINGING | advcl |
| 79 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 80 BUFFALO | det |
| 80 | BUFFALO | buffalo | NOUN | Number=Sing | 78 CALL | obj |
| 81 | 52 | 52 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 82 COYOTE | nummod |
| 82 | COYOTE | coyote | NOUN | Number=Sing | 78 CALL | xcomp |
| 83 | HOLDS | hold | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 53 LAY | parataxis |
| 84 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 85 COUNCIL | det |
| 85 | COUNCIL | council | NOUN | Number=Sing | 83 HOLDS | obj |
| 86 | OF | of | ADP | _ | 87 WAR | case |
| 87 | WAR | war | NOUN | Number=Sing | 85 COUNCIL | nmod |
| 88 | 54 | 54 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 87 WAR | flat |
| 89 | “ | " | PUNCT | _ | 93 TELL | punct |
| 90 | ‘ | ' | PUNCT | _ | 93 TELL | punct |
| 91 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 93 TELL | nsubj |
| 92 | CAN | can | AUX | VerbForm=Fin | 93 TELL | aux |
| 93 | TELL | tell | VERB | VerbForm=Inf | 83 HOLDS | conj |
| 94 | WHICH | which | DET | PronType=Int | 95 STICK | det |
| 95 | STICK | stick | NOUN | Number=Sing | 99 ’ | nsubj |
| 96 | IS | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 99 ’ | cop |
| 97 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 99 ’ | det |
| 98 | NEARER | near | ADJ | Degree=Cmp | 99 ’ | amod |
| 99 | ’ | ' | NOUN | Number=Sing | 93 TELL | ccomp |
| 100 | ” | " | PUNCT | _ | 99 ’ | punct |
| 101 | 58 | 58 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 93 TELL | obj |
| 102 | “ | " | PUNCT | _ | 103 SNORTED | punct |
| 103 | SNORTED | snort | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 93 TELL | ccomp |
| 104 | ‘ | ' | PUNCT | _ | 105 WHOOF | punct |
| 105 | WHOOF | whoof | NOUN | Number=Sing | 103 SNORTED | obj |
| 106 | , | , | PUNCT | _ | 83 HOLDS | punct |
| 107 | ’ | ' | PUNCT | _ | 83 HOLDS | punct |
| 108 | AND | and | CCONJ | _ | 109 BLEW | cc |
| 109 | BLEW | blow | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 53 LAY | conj |
| 110 | RED | red | ADJ | Degree=Pos | 111 DUST | amod |
| 111 | DUST | dust | NOUN | Number=Sing | 109 BLEW | obj |
| 112 | FROM | from | ADP | _ | 114 NOSTRILS | case |
| 113 | HIS | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 114 NOSTRILS | nmod:poss |
| 114 | NOSTRILS | nostril | NOUN | Number=Plur | 109 BLEW | obl |
| 115 | ” | " | PUNCT | _ | 40 BOY | punct |
| 116 | 92 | 92 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 124 100 | nsubj |
| 117 | “ | " | PUNCT | _ | 121 HURT | punct |
| 118 | THEY | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 121 HURT | nsubj |
| 119 | COULD | could | AUX | VerbForm=Fin | 121 HURT | aux |
| 120 | NOT | not | PART | Polarity=Neg | 121 HURT | advmod |
| 121 | HURT | hurt | VERB | VerbForm=Inf | 124 100 | parataxis |
| 122 | HIM | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 121 HURT | obj |
| 123 | ” | " | PUNCT | _ | 121 HURT | punct |
| 124 | 100 | 100 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 31 CIRCLED | obl |
| 125 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 126 CONFERENCE | det |
| 126 | CONFERENCE | conference | NOUN | Number=Sing | 124 100 | nmod:unmarked |
| 127 | IN | in | ADP | _ | 129 LODGE | case |
| 128 | THE | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 129 LODGE | det |
| 129 | LODGE | lodge | NOUN | Number=Sing | 126 CONFERENCE | nmod |
| 130 | 106 | 106 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 129 LODGE | flat |
| 131 | “ | " | PUNCT | _ | 139 CLUNG | punct |
| 132 | SU | SU | PROPN | Number=Sing | 139 CLUNG | nsubj |
| 133 | - | - | PUNCT | _ | 139 CLUNG | punct |
| 134 | YE | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 139 CLUNG | nsubj |
| 135 | - | - | PUNCT | _ | 136 SAI | punct |
| 136 | SAI | SAI | PROPN | Number=Sing | 139 CLUNG | compound |
| 137 | - | - | PUNCT | _ | 138 PI | punct |
| 138 | PI | PI | PROPN | Number=Sing | 136 SAI | conj |
| 139 | CLUNG | CLUNG | PROPN | Number=Sing | 126 CONFERENCE | appos |
| 140 | TO | to | ADP | _ | 141 HIM | case |
| 141 | HIM | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 139 CLUNG | nmod |
| 142 | ” | " | PUNCT | _ | 139 CLUNG | punct |
| 143 | 226 | 226 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 126 CONFERENCE | list |
| 144 | “ | " | PUNCT | _ | 153 CRIED | punct |
| 145 | ‘ | ' | PUNCT | _ | 149 WOLF | punct |
| 146 | OH | oh | INTJ | _ | 149 WOLF | discourse |
| 147 | , | , | PUNCT | _ | 146 OH | punct |
| 148 | LITTLE | little | ADJ | Degree=Pos | 149 WOLF | amod |
| 149 | WOLF | wolf | NOUN | Number=Sing | 153 CRIED | obl |
| 150 | , | , | PUNCT | _ | 153 CRIED | punct |
| 151 | ’ | ' | CCONJ | _ | 153 CRIED | cc |
| 152 | SHE | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 153 CRIED | nsubj |
| 153 | CRIED | cry | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 143 226 | parataxis |
| 154 | ” | " | PUNCT | _ | 153 CRIED | punct |
| 155 | 230 | 230 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 143 226 | conj |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go in a quote | past | STORIES = story | then | SEAWARD flat | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 2 | see in a quote | past | ix | WENT Frontispiece | a HEADED EAGLE obj | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer eagle=Stimulus | |||
| 3 | head in a quote | participle | vn conduct-111.1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 4 | face | gerund | a HEADED EAGLE not said here | p. | vn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme p.=Destination | ||||
| 5 | come down in a quote | past | the BIRD | down property | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 6 | circle in a quote | past | ix | 10 | time | around STORIES = story; 100 the CONFERENCE in the LODGE obl | vn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme | ||
| 7 | is a in a quote | past | 12 | no BOY and a PILE of BONES 38 | there | a PILE of BONES 38 conj | tree rules | ||
| 8 | lie in a quote | past | BONES | there | tree rules | ||||
| 9 | is in a quote | past | BIRD's HEAD | heavy property | tree rules | ||||
| 10 | throw down in a quote | past | Head | BIRD | vn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme | ||||
| 11 | swing | gerund | the STICK GAME not said here | the GIRL | vn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme girl=Result | ||||
| 12 | call speech: assert | to-infinitive | the BUFFALO | 52 COYOTE | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 13 | hold | present | the STICK GAME | 40 42 | a COUNCIL of WAR obj | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent council=Theme | |||
| 14 | tell speech: assert in a quote | can | the BUFFALO = buffalo | 58 | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent 58=Recipient clause=Topic | ||||
| 15 | is a in a quote | present | which STICK | the NEARER ’ | tree rules | ||||
| 16 | snort in a quote | participle | WHOOF | vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent whoof=Patient | |||||
| 17 | blow in a quote | past | BONES not said here | RED DUST | from ix's NOSTRILS | vn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent dust=Patient from nostril=Co-Patient | |||
| 18 | not hurt in a quote | could | BONES | ix | vn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Patient | ||||
| 19 | cry speech: express in a quote | past | GAME | LITTLE WOLF | vn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/1/9/