Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / Shield Quiver’s Wife / 50

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, Shield Quiver’s Wife, sentence 50

When he rode up to her, and when she looked up at him, he saw that she was very pretty, and he liked her as soon as he looked at her; and she, when she saw him, so handsome and finely dressed and painted, liked him.

Who acts: son, mother · What happens: ride up, look up, see, be, like, look · To what, where: mother, son · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Shield Quiver’s Wife. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcompound:prtcaseoblpunctccadvmodnsubjconjcompound:prtcaseoblpunctnsubjmarknsubjcopadvmodccomppunctccnsubjconjobjadvmodadvmodmarknsubjadvclcaseoblpunctccnsubjpunctadvmodnsubjconjobjpunctadvmodparataxisccadvmodconjccconjpunctconjobjpunctrootWhenADVhePRONrodeVERBupADPtoADPherPRON,PUNCTandCCONJwhenADVshePRONlookedVERBupADPatADPhimPRON,PUNCThePRONsawVERBthatSCONJshePRONwasAUXveryADVprettyADV,PUNCTandCCONJhePRONlikedVERBherPRONasADVsoonADVasSCONJhePRONlookedVERBatADPherPRON;PUNCTandCCONJshePRON,PUNCTwhenADVshePRONsawVERBhimPRON,PUNCTsoADVhandsomeADJandCCONJfinelyADVdressedVERBandCCONJpaintedVERB,PUNCTlikedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 rodeadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rodensubj
3roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sawadvcl
4upupADP_3 rodecompound:prt
5totoADP_6 hercase
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rodeobl
7,,PUNCT_11 lookedpunct
8andandCCONJ_11 lookedcc
9whenwhenADVPronType=Int11 lookedadvmod
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lookednsubj
11lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rodeconj
12upupADP_11 lookedcompound:prt
13atatADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lookedobl
15,,PUNCT_3 rodepunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sawnsubj
17sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thatthatSCONJ_22 prettymark
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 prettynsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 prettycop
21veryveryADV_22 prettyadvmod
22prettyprettyADV_17 sawccomp
23,,PUNCT_26 likedpunct
24andandCCONJ_26 likedcc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 likednsubj
26likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sawconj
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 likedobj
28asasADV_29 soonadvmod
29soonsoonADVDegree=Pos26 likedadvmod
30asasSCONJ_32 lookedmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 lookednsubj
32lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 soonadvcl
33atatADP_34 hercase
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 lookedobl
35;;PUNCT_41 sawpunct
36andandCCONJ_41 sawcc
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 sawnsubj
38,,PUNCT_41 sawpunct
39whenwhenADVPronType=Int41 sawadvmod
40sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 sawnsubj
41sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sawconj
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 sawobj
43,,PUNCT_45 handsomepunct
44sosoADV_45 handsomeadvmod
45handsomehandsomeADJDegree=Pos41 sawparataxis
46andandCCONJ_48 dressedcc
47finelyfinelyADV_48 dressedadvmod
48dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 handsomeconj
49andandCCONJ_50 paintedcc
50paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 dressedconj
51,,PUNCT_52 likedpunct
52likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sawconj
53himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 likedobj
54..PUNCT_17 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ride uppastsonmothervn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent to she=Trajectory
2look uppastmotherat sonvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at he=Theme
3seepastsonvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4ispastmotherpretty propertytree rules
5likepastsonmothersoon propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot she=Theme
6lookpastsonat mothervn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at she=Theme
7seepastmothersonvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
8dressparticiplemother not said herefinely propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
9paintparticiplemother not said herevn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
10likepastson not said heresonvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/16/50/