Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Forging of the Sampo / 23

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Forging of the Sampo, sentence 23

So, the chilling East Wind, the whistling South Wind, the laughing West Wind, and the blustering North Wind, joined together in giving aid to the wizard Smith.

What happens: chill, whistle, laugh, bluster, join, give · To what, where: North Wind, aid, wizard Smith, chilling East Wind

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Forging of the Sampo. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctdetamodcompoundpunctdetamodcompoundconjpunctdetamodcompoundconjpunctccconjaclcompoundobjpunctacladvmodmarkadvclobjcasedetamodoblpunctrootSoADV,PUNCTtheDETchillingVERBEastPROPNWindPROPN,PUNCTtheDETwhistlingVERBSouthPROPNWindPROPN,PUNCTtheDETlaughingVERBWestPROPNWindPROPN,PUNCTandCCONJtheDETblusteringVERBNorthPROPNWindPROPN,PUNCTjoinedVERBtogetherADVinSCONJgivingVERBaidNOUNtoADPtheDETwizardADJSmithPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 Windadvmod
2,,PUNCT_6 Windpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Winddet
4chillingchillVERBVerbForm=Ger6 Windamod
5EastEastPROPNNumber=Sing6 Windcompound
6WindWindPROPNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_11 Windpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Winddet
9whistlingwhistleVERBVerbForm=Ger11 Windamod
10SouthSouthPROPNNumber=Sing11 Windcompound
11WindWindPROPNNumber=Sing6 Windconj
12,,PUNCT_16 Windpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Winddet
14laughinglaughVERBVerbForm=Ger16 Windamod
15WestWestPROPNNumber=Sing16 Windcompound
16WindWindPROPNNumber=Sing6 Windconj
17,,PUNCT_19 thepunct
18andandCCONJ_19 thecc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Windconj
20blusteringblusterVERBVerbForm=Ger19 theacl
21NorthNorthPROPNNumber=Sing22 Windcompound
22WindWindPROPNNumber=Sing20 blusteringobj
23,,PUNCT_24 joinedpunct
24joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 Windacl
25togethertogetherADV_24 joinedadvmod
26ininSCONJ_27 givingmark
27givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part24 joinedadvcl
28aidaidNOUNNumber=Sing27 givingobj
29totoADP_32 Smithcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Smithdet
31wizardwizardADJDegree=Pos32 Smithamod
32SmithSmithPROPNNumber=Sing27 givingobl
33..PUNCT_6 Windpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chillgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2whistlegerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3laughgerundvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4bluster speech: othergerundNorth Windvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent wind=Topic
5joinparticipleNorth Wind not said heretogether propertyvn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
6givegerundaidthe wizard Smithvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent aid=Theme to smith=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/11/23/