Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Homesick Hero / 112

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Homesick Hero, sentence 112

As the morning of the fourth was dawning, Ilmarinen beheld on his left the lofty headland and pleasant shore of his native land, green with summer-leafing trees and odorous with the breath of wildflowers.

Who acts: Ilmarinen · What happens: dawn, behold, leave, leaf · To what, where: lofty headland

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Homesick Hero. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ilmarinen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetobl:unmarkedcasedetnmodauxadvclpunctnsubjmarknmod:possadvcldetamodobjccamodconjcasenmod:possamodnmodpunctparataxiscasecompoundpunctamodoblccconjcasedetoblcasenmodpunctrootAsSCONJtheDETmorningNOUNofADPtheDETfourthNOUNwasAUXdawningVERB,PUNCTIlmarinenPROPNbeheldVERBonSCONJhisPRONleftVERBtheDETloftyADJheadlandNOUNandCCONJpleasantADJshoreNOUNofADPhisPRONnativeADJlandNOUN,PUNCTgreenADJwithADPsummerNOUN-PUNCTleafingVERBtreesNOUNandCCONJodorousADJwithADPtheDETbreathNOUNofADPwildflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_8 dawningmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing8 dawningobl:unmarked
4ofofADP_6 fourthcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fourthdet
6fourthfourthNOUNNumber=Sing3 morningnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 dawningaux
8dawningdawnVERBTense=Pres VerbForm=Part11 beheldadvcl
9,,PUNCT_8 dawningpunct
10IlmarinenIlmarinenPROPNNumber=Sing11 beheldnsubj
11beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12ononSCONJ_14 leftmark
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 leftnmod:poss
14leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 beheldadvcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 headlanddet
16loftyloftyADJDegree=Pos17 headlandamod
17headlandheadlandNOUNNumber=Sing14 leftobj
18andandCCONJ_20 shorecc
19pleasantpleasantADJDegree=Pos20 shoreamod
20shoreshoreNOUNNumber=Sing17 headlandconj
21ofofADP_24 landcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 landnmod:poss
23nativenativeADJDegree=Pos24 landamod
24landlandNOUNNumber=Sing20 shorenmod
25,,PUNCT_26 greenpunct
26greengreenADJDegree=Pos17 headlandparataxis
27withwithADP_31 treescase
28summersummerNOUNNumber=Sing30 leafingcompound
29--PUNCT_28 summerpunct
30leafingleafVERBVerbForm=Ger31 treesamod
31treestreeNOUNNumber=Plur26 greenobl
32andandCCONJ_33 odorouscc
33odorousodorousADJDegree=Pos26 greenconj
34withwithADP_36 breathcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 breathdet
36breathbreathNOUNNumber=Sing33 odorousobl
37ofofADP_38 wildflowerscase
38wildflowerswildflowerNOUNNumber=Plur36 breathnmod
39..PUNCT_11 beheldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dawnpast · progressiveIlmarinen not said heremorningvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2beholdpastIlmarinenvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
3leavepastIlmarinen not said herethe lofty headland and pleasant shore of Ilmarinen's native landIlmarinen nmod:possvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent headland=Theme
4leafgerundvn rummage-35.5 «NP V PP.location»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/12/112/