Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Unfinished Boat / 160

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Unfinished Boat, sentence 160

All things that are lost, all things that are forgotten, are stored away there; they lie in King Tuoni’s treasure house waiting for the day when all things will be remembered.

Who acts: things, treasure house · What happens: lose, forget, store away, lie, wait, remember · To what, where: things, treasure house

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Unfinished Boat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (things, treasure house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passnsubj:passaux:passacl:relclpunctdetapposnsubjaux:passacl:relclpunctaux:passadvmodadvmodpunctnsubjconjcasenmod:possflatcasecompoundoblaclcasedetobladvmoddetnsubj:passauxaux:passadvclpunctrootAllDETthingsNOUNthatPRONareAUXlostVERB,PUNCTallDETthingsNOUNthatPRONareAUXforgottenVERB,PUNCTareAUXstoredVERBawayADVthereADV;PUNCTtheyPRONlieVERBinADPKingPROPNTuoniPROPN’sPARTtreasureNOUNhouseNOUNwaitingVERBforADPtheDETdayNOUNwhenADVallDETthingsNOUNwillAUXbeAUXrememberedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 thingsdet
2thingsthingNOUNNumber=Plur14 storednsubj:pass
3thatthatPRONPronType=Rel5 lostnsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lostaux:pass
5lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 thingsacl:relcl
6,,PUNCT_8 thingspunct
7allallDETPronType=Tot8 thingsdet
8thingsthingNOUNNumber=Plur2 thingsappos
9thatthatPRONPronType=Rel11 forgottennsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 forgottenaux:pass
11forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 thingsacl:relcl
12,,PUNCT_2 thingspunct
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 storedaux:pass
14storedstoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15awayawayADV_14 storedadvmod
16therethereADVPronType=Dem14 storedadvmod
17;;PUNCT_19 liepunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 liensubj
19lielieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 storedconj
20ininADP_25 housecase
21KingKingPROPNNumber=Sing25 housenmod:poss
22TuoniTuoniPROPNNumber=Sing21 Kingflat
23’s'sPART_21 Kingcase
24treasuretreasureNOUNNumber=Sing25 housecompound
25househouseNOUNNumber=Sing19 lieobl
26waitingwaitVERBVerbForm=Ger25 houseacl
27forforADP_29 daycase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 daydet
29daydayNOUNNumber=Sing26 waitingobl
30whenwhenADVPronType=Int35 rememberedadvmod
31allallDETPronType=Tot32 thingsdet
32thingsthingNOUNNumber=Plur35 rememberednsubj:pass
33willwillAUXVerbForm=Fin35 rememberedaux
34bebeAUXVerbForm=Inf35 rememberedaux:pass
35rememberedrememberVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 waitingadvcl
36..PUNCT_14 storedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepresent · passiveall thingsvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2forgetpresent · passiveall thingstree rules
3store awaypresent · passiveall thingsthereaway propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
4liepresentthings = thingKing's treasure housevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in house=Location
5waitgerundKing's treasure house not said heredayvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6rememberfuture · passiveall thingsvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/13/160/