Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Land of Tuonela / 95

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Land of Tuonela, sentence 95

So I have come boldly to Tuonela to borrow the tools which I desire so greatly—the three lost words that shall make my boat seaworthy and safe.

Who acts: I, three, words · What happens: come, borrow, desire, lose, make · To what, where: Tuonela, tools, words, boat

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Land of Tuonela. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, three, words), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvmodcaseoblmarkadvcldetobjobjnsubjacl:relcladvmodadvmodpunctdetnsubjacl:relclobjnsubjauxacl:relclnmod:possobjxcompccconjpunctrootSoADVIPRONhaveAUXcomeVERBboldlyADVtoADPTuonelaPROPNtoPARTborrowVERBtheDETtoolsNOUNwhichPRONIPRONdesireVERBsoADVgreatlyADV—PUNCTtheDETthreeNUMlostVERBwordsNOUNthatPRONshallAUXmakeVERBmyPRONboatNOUNseaworthyADJandCCONJsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 comeadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 comensubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5boldlyboldlyADVDegree=Pos4 comeadvmod
6totoADP_7 Tuonelacase
7TuonelaTuonelaPROPNNumber=Sing4 comeobl
8totoPART_9 borrowmark
9borrowborrowVERBVerbForm=Inf4 comeadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 toolsdet
11toolstoolNOUNNumber=Plur9 borrowobj
12whichwhichPRONPronType=Rel14 desireobj
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 desirensubj
14desiredesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 toolsacl:relcl
15sosoADV_16 greatlyadvmod
16greatlygreatlyADV_14 desireadvmod
17—-PUNCT_20 lostpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 threedet
19threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card20 lostnsubj
20lostloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toolsacl:relcl
21wordswordNOUNNumber=Plur20 lostobj
22thatthatPRONPronType=Rel24 makensubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 makeaux
24makemakeVERBVerbForm=Inf21 wordsacl:relcl
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 boatnmod:poss
26boatboatNOUNNumber=Sing24 makeobj
27seaworthyseaworthyADJDegree=Pos24 makexcomp
28andandCCONJ_29 safecc
29safesafeADJDegree=Pos27 seaworthyconj
30..PUNCT_4 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresent · perfectITuonelaboldly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tuonela=Initial_Location
2borrowto-infinitiveI not said herethe toolsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent tool=Theme
3desirepresentIthe toolsgreatly propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot which=Theme
4losepastthe threewordsvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality
5makeshallwordsmy boatseaworthy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset boat=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/14/95/