Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Maid of the Morning / 123

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Maid of the Morning, sentence 123

Before the astonished Minstrel could think of anything to say, yes, before he could call to mind a single magic word, she had reached the higher ground and was lost to sight among the stunted pines and cedars.

Who acts: astonished Minstrel, Minstrel, wind · What happens: think, say, call, mind, reach, lose · To what, where: single magic word, higher ground, sight · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Maid of the Morning. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (astonished Minstrel, Minstrel, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetamodnsubjauxadvclcaseoblmarkaclpunctdiscoursepunctmarknsubjauxmarkxcompdetamodcompoundobjpunctnsubjauxparataxisdetamodobjccaux:passconjmarkxcompcasedetamodoblccconjpunctrootBeforeSCONJtheDETastonishedADJMinstrelNOUNcouldAUXthinkVERBofADPanythingPRONtoPARTsayVERB,PUNCTyesINTJ,PUNCTbeforeSCONJhePRONcouldAUXcallVERBtoPARTmindVERBaDETsingleADJmagicNOUNwordNOUN,PUNCTshePRONhadAUXreachedVERBtheDEThigherADJgroundNOUNandCCONJwasAUXlostVERBtoPARTsightNOUNamongADPtheDETstuntedVERBpinesNOUNandCCONJcedarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeSCONJ_6 thinkmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Minstreldet
3astonishedastonishedADJDegree=Pos4 Minstrelamod
4MinstrelminstrelNOUNNumber=Sing6 thinknsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin6 thinkaux
6thinkthinkVERBVerbForm=Inf17 calladvcl
7ofofADP_8 anythingcase
8anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 thinkobl
9totoPART_10 saymark
10saysayVERBVerbForm=Inf8 anythingacl
11,,PUNCT_6 thinkpunct
12yesyesINTJPolarity=Pos6 thinkdiscourse
13,,PUNCT_17 callpunct
14beforebeforeSCONJ_17 callmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 callnsubj
16couldcouldAUXVerbForm=Fin17 callaux
17callcallVERBVerbForm=Infrootroot
18totoPART_19 mindmark
19mindmindVERBVerbForm=Inf17 callxcomp
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 worddet
21singlesingleADJDegree=Pos23 wordamod
22magicmagicNOUNNumber=Sing23 wordcompound
23wordwordNOUNNumber=Sing19 mindobj
24,,PUNCT_27 reachedpunct
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 reachednsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 reachedaux
27reachedreachVERBTense=Past VerbForm=Part17 callparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 grounddet
29higherhighADJDegree=Cmp30 groundamod
30groundgroundNOUNNumber=Sing27 reachedobj
31andandCCONJ_33 lostcc
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 lostaux:pass
33lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 reachedconj
34totoPART_35 sightmark
35sightsightNOUNNumber=Sing33 lostxcomp
36amongamongADP_39 pinescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 pinesdet
38stuntedstuntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 pinesamod
39pinespineNOUNNumber=Plur33 lostobl
40andandCCONJ_41 cedarscc
41cedarscedarNOUNNumber=Plur39 pinesconj
42..PUNCT_17 callpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: othercouldthe astonished Minstrelof anythingvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertto-infinitivethe astonished Minstrel not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3call speech: assertcouldMinstrelvn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4mindto-infinitiveMinstrel not said herea single magic wordvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
5reachpast · perfectwindthe higher groundvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent ground=Theme
6losepast · passivewind not said heresightamong the stunted pines and cedarsvn succeed-74-3-1 «NP V»
7stuntparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/19/123/