Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Old Man’s Wooing / 12

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Old Man’s Wooing, sentence 12

“You surely remember him, my daughter—how he came to us from the sea, how he sat at our fireside, how he ate from our table!”

Who acts: You, hero · What happens: remember, come, sit, eat · To what, where: hero, us, sea, fireside, table · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Old Man’s Wooing. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, hero), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjadvmodobjpunctnmod:possoblpunctadvmodnsubjccompcaseoblcasedetoblpunctadvmodnsubjconjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjparataxiscasenmod:possoblpunctpunctroot“PUNCTYouPRONsurelyADVrememberVERBhimPRON,PUNCTmyPRONdaughterNOUN—PUNCThowADVhePRONcameVERBtoADPusPRONfromADPtheDETseaNOUN,PUNCThowADVhePRONsatVERBatADPourPRONfiresideNOUN,PUNCThowADVhePRONateVERBfromADPourPRONtableNOUN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 rememberpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 remembernsubj
3surelysurelyADV_4 rememberadvmod
4rememberrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rememberobj
6,,PUNCT_8 daughterpunct
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 daughternmod:poss
8daughterdaughterNOUNNumber=Sing4 rememberobl
9—-PUNCT_12 camepunct
10howhowADVPronType=Int12 cameadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberccomp
13totoADP_14 uscase
14uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 cameobl
15fromfromADP_17 seacase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 seadet
17seaseaNOUNNumber=Sing12 cameobl
18,,PUNCT_21 satpunct
19howhowADVPronType=Int21 satadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 satnsubj
21satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 cameconj
22atatADP_24 firesidecase
23ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 firesidenmod:poss
24firesidefiresideNOUNNumber=Sing21 satobl
25,,PUNCT_28 atepunct
26howhowADVPronType=Int28 ateadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 atensubj
28ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 cameparataxis
29fromfromADP_31 tablecase
30ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 tablenmod:poss
31tabletableNOUNNumber=Sing28 ateobl
32!!PUNCT_28 atepunct
33”"PUNCT_28 atepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remember in a quotepresentYouheromy daughter obl; surely propertytree rules
2come in a quotepastherousthe seavn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme to we=Initial_Location from sea=Destination
3sit in a quotepastheroour firesidevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at fireside=Location
4eat in a quotepastheroour tablevn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from table=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/23/12/