Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / The Descent of the Sun. / 35

The descent of the sun: A cycle of birth, The Descent of the Sun., sentence 35

But for the reader not acquainted with Sanskrit it may be worth while to point out that there runs throughout it a veiled allegory which he would not be apt to detect, to the teaching of the Sánkhya Philosophy of Kapila, (who is older than Thales;) according to which it is the duty of PURUSHA, the archetype of the spirit of man, the Primæval Male, to hunt for and pursue PRAKRITI, the feminine personification of material Nature, the Eternal Feminine, till he finds her: when instantly she disappears 'like an actress[3].'

Who acts: it, veiled allegory, teaching, Sanskrit, Nature · What happens: be, point out, run, veil, not be, detect · To what, where: veiled allegory, reader, teaching, PRAKRITI, Nature, actress

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, The Descent of the Sun.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, veiled allegory, teaching, Sanskrit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasedetobladvmodamodcaseoblnsubjauxcopmarkmarkcsubjcompound:prtmarkexpladvclcaseobldetamodobjnsubjnsubjauxadvmodcopacl:relclmarkadvclpunctcasedetobjcasedetcompoundnmodcasenmodpunctpunctnsubjcopparataxiscaseobldiscoursecasefixednsubjnsubjcopdetnmodcasenmodpunctdetapposcasedetnmodcasenmodpunctdetcompoundconjpunctmarkparataxisoblccconjobjpunctdetamodapposcasecompoundnmodpunctdetcompoundconjpunctmarknsubjconjobjpunctadvmodadvmodnsubjadvclpunctcasedetobjpunctappospunctpunctpunctrootButCCONJforADPtheDETreaderNOUNnotPARTacquaintedADJwithADPSanskritPROPNitPRONmayAUXbeAUXworthADJwhileSCONJtoPARTpointVERBoutADPthatSCONJtherePRONrunsVERBthroughoutADPitPRONaDETveiledVERBallegoryNOUNwhichPRONhePRONwouldAUXnotPARTbeAUXaptADJtoPARTdetectVERB,PUNCTtoADPtheDETteachingNOUNofADPtheDETSánkhyaPROPNPhilosophyPROPNofADPKapilaPROPN,PUNCT(PUNCTwhoPRONisAUXolderADJthanADPThalesPROPN;)SYMaccordingVERBtoADPwhichPRONitPRONisAUXtheDETdutyNOUNofADPPURUSHAPROPN,PUNCTtheDETarchetypeNOUNofADPtheDETspiritNOUNofADPmanNOUN,PUNCTtheDETPrimævalPROPNMaleADJ,PUNCTtoPARThuntVERBforADPandCCONJpursueVERBPRAKRITIPROPN,PUNCTtheDETfeminineADJpersonificationNOUNofADPmaterialNOUNNaturePROPN,PUNCTtheDETEternalPROPNFemininePROPN,PUNCTtillSCONJhePRONfindsVERBherPRON:PUNCTwhenADVinstantlyADVshePRONdisappearsVERB'PUNCTlikeADPanDETactressNOUN[PUNCT3NUM]PUNCT.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_12 worthcc
2forforADP_4 readercase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 readerdet
4readerreaderNOUNNumber=Sing12 worthobl
5notnotPARTPolarity=Neg6 acquaintedadvmod
6acquaintedacquaintedADJDegree=Pos4 readeramod
7withwithADP_8 Sanskritcase
8SanskritSanskritPROPNNumber=Sing6 acquaintedobl
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 worthnsubj
10maymayAUXVerbForm=Fin12 worthaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 worthcop
12worthworthADJDegree=Posrootroot
13whilewhileSCONJ_15 pointmark
14totoPART_15 pointmark
15pointpointVERBVerbForm=Inf12 worthcsubj
16outoutADP_15 pointcompound:prt
17thatthatSCONJ_19 runsmark
18theretherePRONPronType=Dem19 runsexpl
19runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 pointadvcl
20throughoutthroughoutADP_21 itcase
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 runsobl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 allegorydet
23veiledveilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 allegoryamod
24allegoryallegoryNOUNNumber=Sing19 runsobj
25whichwhichPRONPronType=Rel30 aptnsubj
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 aptnsubj
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 aptaux
28notnotPARTPolarity=Neg30 aptadvmod
29bebeAUXVerbForm=Inf30 aptcop
30aptaptADJDegree=Pos24 allegoryacl:relcl
31totoPART_32 detectmark
32detectdetectVERBVerbForm=Inf30 aptadvcl
33,,PUNCT_36 teachingpunct
34totoADP_36 teachingcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 teachingdet
36teachingteachingNOUNNumber=Sing32 detectobj
37ofofADP_40 Philosophycase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Philosophydet
39SánkhyaSánkhyaPROPNNumber=Sing40 Philosophycompound
40PhilosophyPhilosophyPROPNNumber=Sing36 teachingnmod
41ofofADP_42 Kapilacase
42KapilaKapilaPROPNNumber=Sing40 Philosophynmod
43,,PUNCT_47 olderpunct
44((PUNCT_47 olderpunct
45whowhoPRONPronType=Rel47 oldernsubj
46isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 oldercop
47olderoldADJDegree=Cmp36 teachingparataxis
48thanthanADP_49 Thalescase
49ThalesThalesPROPNNumber=Sing47 olderobl
50;);)SYM_47 olderdiscourse
51accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part57 dutycase
52totoADP_51 accordingfixed
53whichwhichPRONPronType=Rel57 dutynsubj
54ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 dutynsubj
55isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 dutycop
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 dutydet
57dutydutyNOUNNumber=Sing36 teachingnmod
58ofofADP_59 PURUSHAcase
59PURUSHAPURUSHAPROPNNumber=Sing57 dutynmod
60,,PUNCT_62 archetypepunct
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 archetypedet
62archetypearchetypeNOUNNumber=Sing59 PURUSHAappos
63ofofADP_65 spiritcase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 spiritdet
65spiritspiritNOUNNumber=Sing62 archetypenmod
66ofofADP_67 mancase
67manmanNOUNNumber=Sing65 spiritnmod
68,,PUNCT_71 Malepunct
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 Maledet
70PrimævalPrimævalPROPNNumber=Sing71 Malecompound
71MalemaleADJDegree=Pos12 worthconj
72,,PUNCT_74 huntpunct
73totoPART_74 huntmark
74hunthuntVERBMood=Imp VerbForm=Fin71 Maleparataxis
75forforADP_74 huntobl
76andandCCONJ_77 pursuecc
77pursuepursueVERBMood=Imp VerbForm=Fin74 huntconj
78PRAKRITIPRAKRITIPROPNNumber=Sing77 pursueobj
79,,PUNCT_82 personificationpunct
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 personificationdet
81femininefeminineADJDegree=Pos82 personificationamod
82personificationpersonificationNOUNNumber=Sing78 PRAKRITIappos
83ofofADP_85 Naturecase
84materialmaterialNOUNNumber=Sing85 Naturecompound
85NatureNaturePROPNNumber=Sing82 personificationnmod
86,,PUNCT_89 Femininepunct
87thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 Femininedet
88EternalEternalPROPNNumber=Sing89 Femininecompound
89FeminineFemininePROPNNumber=Sing78 PRAKRITIconj
90,,PUNCT_93 findspunct
91tilltillSCONJ_93 findsmark
92hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs93 findsnsubj
93findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin74 huntconj
94hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs93 findsobj
95::PUNCT_93 findspunct
96whenwhenADVPronType=Int97 instantlyadvmod
97instantlyinstantlyADV_99 disappearsadvmod
98sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs99 disappearsnsubj
99disappearsdisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin93 findsadvcl
100''PUNCT_103 actresspunct
101likelikeADP_103 actresscase
102anaDETDefinite=Ind PronType=Art103 actressdet
103actressactressNOUNNumber=Sing99 disappearsobj
104[[PUNCT_105 3punct
10533NUMNumForm=Digit NumType=Card103 actressappos
106]]PUNCT_105 3punct
107..PUNCT_12 worthpunct
108''PUNCT_12 worthpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ismayitfor the reader; worth propertytree rules
2point outto-infinitivevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
3runpresenta veiled allegoryreader; therevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent allegory=Theme throughout it=Trajectory
4veilparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
5not iswoulda veiled allegorySanskrit nsubj; apt propertytree rules
6detectto-infinitivea veiled allegory not said herethe teaching of the Sánkhya Philosophy of Kapilavn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer teaching=Stimulus
7ispresentthe teaching of the Sánkhya Philosophy of Kapilathan Thales; old propertytree rules
8accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
9ispresentthe teaching of the Sánkhya Philosophy of Kapilaaccord the duty; of PURUSHA; reader nsubjtree rules
10betree rules
11huntto-infinitivevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
12pursueinfinitivePRAKRITI and the Eternal Femininevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent prakriti=Theme
13findpresentSanskritNaturevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
14disappearpresentNaturea actressinstantly propertytree rules
15teachthe Sánkhya Philosophy of Kapilanom teaching «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/1/35/