Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 129

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 129

[21] _Suskamásheshá_: an incomparable expression, meaning, as applied to the thin streak of the new moon at dusk, that everything of it was gone, except its beauty: _venustas, et prœterea nihil_!

Who acts: incomparable expression, moon · What happens: mean, apply, be · To what, where: 21

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (incomparable expression, moon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctpunctpunctnmod:unmarkedpunctpunctdetamodconjpunctaclpunctmarkxcompcasedetamodoblcasedetamodnmodcasenmodpunctdetnmodmarknsubjcopaclpunctcasenmod:possoblpunctpunctappospunctcccompoundconjpunctpunctroot[PUNCT21NUM]PUNCT_PUNCTSuskamáshesháPROPN_PUNCT:PUNCTanDETincomparableADJexpressionNOUN,PUNCTmeaningVERB,PUNCTasSCONJappliedVERBtoADPtheDETthinADJstreakNOUNofADPtheDETnewADJmoonNOUNatADPduskNOUN,PUNCTthatDETeverythingPRONofSCONJitPRONwasAUXgoneADJ,PUNCTexceptADPitsPRONbeautyNOUN:PUNCT_PUNCTvenustasNOUN,PUNCTetCCONJprœtereaNOUNnihilNOUN_PUNCT!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 21punct
22121NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 21punct
4__PUNCT_2 21punct
5SuskamáshesháSuskamáshesháPROPNNumber=Sing2 21nmod:unmarked
6__PUNCT_2 21punct
7::PUNCT_10 expressionpunct
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 expressiondet
9incomparableincomparableADJDegree=Pos10 expressionamod
10expressionexpressionNOUNNumber=Sing2 21conj
11,,PUNCT_12 meaningpunct
12meaningmeanVERBVerbForm=Ger10 expressionacl
13,,PUNCT_15 appliedpunct
14asasSCONJ_15 appliedmark
15appliedapplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 meaningxcomp
16totoADP_19 streakcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 streakdet
18thinthinADJDegree=Pos19 streakamod
19streakstreakNOUNNumber=Sing15 appliedobl
20ofofADP_23 mooncase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 moondet
22newnewADJDegree=Pos23 moonamod
23moonmoonNOUNNumber=Sing19 streaknmod
24atatADP_25 duskcase
25duskduskNOUNNumber=Sing23 moonnmod
26,,PUNCT_28 everythingpunct
27thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem28 everythingdet
28everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot10 expressionnmod
29ofofSCONJ_32 gonemark
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 gonensubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 gonecop
32gonegoneADJDegree=Pos28 everythingacl
33,,PUNCT_36 beautypunct
34exceptexceptADP_36 beautycase
35itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 beautynmod:poss
36beautybeautyNOUNNumber=Sing32 goneobl
37::PUNCT_39 venustaspunct
38__PUNCT_39 venustaspunct
39venustasvenustaNOUNNumber=Plur2 21appos
40,,PUNCT_43 nihilpunct
41etetCCONJ_43 nihilcc
42prœtereaprœtereaNOUNNumber=Sing43 nihilcompound
43nihilnihilNOUNNumber=Sing39 venustasconj
44__PUNCT_39 venustaspunct
45!!PUNCT_2 21punct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meangerunda incomparable expression everything not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2apply not said to happenparticiplea incomparable expression everything not said hereto the thin streak of the new moon at duskvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent
3ispastmoonexcept moon's beauty; gone propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/129/