Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 18

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 18

And by the favour of the deity all the emaciation and fatigue of his penances left him, and he became strong as Bhima and beautiful as Arjuna[6].

Who acts: emaciation, Maheshwara · What happens: leave, become, favour, fatigue · To what, where: Maheshwara, 6, deity, penances

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (emaciation, Maheshwara), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasedetoblcasedetnmoddet:predetdetnsubjccconjcasenmod:possnmodobjpunctccnsubjconjxcompcaseoblccconjcaseoblpunctoblpunctpunctrootAndCCONJbyADPtheDETfavourNOUNofADPtheDETdeityNOUNallDETtheDETemaciationNOUNandCCONJfatigueNOUNofADPhisPRONpenancesNOUNleftVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONbecameVERBstrongADJasADPBhimaPROPNandCCONJbeautifulADJasADPArjunaPROPN[PUNCT6NUM]PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_16 leftcc
2bybyADP_4 favourcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 favourdet
4favourfavourNOUNNumber=Sing16 leftobl
5ofofADP_7 deitycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 deitydet
7deitydeityNOUNNumber=Sing4 favournmod
8allallDETPronType=Tot10 emaciationdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 emaciationdet
10emaciationemaciationNOUNNumber=Sing16 leftnsubj
11andandCCONJ_12 fatiguecc
12fatiguefatigueNOUNNumber=Sing10 emaciationconj
13ofofADP_15 penancescase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 penancesnmod:poss
15penancespenanceNOUNNumber=Plur12 fatiguenmod
16leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 leftobj
18,,PUNCT_21 becamepunct
19andandCCONJ_21 becamecc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 becamensubj
21becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 leftconj
22strongstrongADJDegree=Pos21 becamexcomp
23asasADP_24 Bhimacase
24BhimaBhimaPROPNNumber=Sing22 strongobl
25andandCCONJ_26 beautifulcc
26beautifulbeautifulADJDegree=Pos22 strongconj
27asasADP_28 Arjunacase
28ArjunaArjunaPROPNNumber=Sing26 beautifulobl
29[[PUNCT_30 6punct
3066NUMNumForm=Digit NumType=Card21 becameobl
31]]PUNCT_30 6punct
32..PUNCT_16 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastall emaciation and fatigue of Maheshwara's penancesMaheshwaraby the favour of the deityvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme by favour=Location
2becomepastMaheshwara6strong propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3favourthe deitynom favour «feeling transitive»: of=patient
4fatigueMaheshwara's penancesnom fatigue «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/18/