Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 2 / 6

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 2, sentence 6

Surely he is an incarnation of Kumára[2], come down to earth for the destruction of the King's enemies.

Who acts: Kamalamitra, incarnation · What happens: be, come down, destroy · To what, where: incarnation, earth, enemies

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kamalamitra, incarnation), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopdetnsubjcasenmodpunctflatpunctpunctadvmodcaseoblcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodpunctrootSurelyADVhePRONisAUXanDETincarnationNOUNofADPKumáraPROPN[PUNCT2NUM]PUNCT,PUNCTcomeVERBdownADVtoADPearthNOUNforADPtheDETdestructionNOUNofADPtheDETKingPROPN'sPARTenemiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurelysurelyADV_5 incarnationadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 incarnationnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 incarnationcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 incarnationdet
5incarnationincarnationNOUNNumber=Sing12 comensubj
6ofofADP_7 Kumáracase
7KumáraKumáraPROPNNumber=Sing5 incarnationnmod
8[[PUNCT_9 2punct
922NUMNumForm=Digit NumType=Card7 Kumáraflat
10]]PUNCT_9 2punct
11,,PUNCT_12 comepunct
12comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
13downdownADV_12 comeadvmod
14totoADP_15 earthcase
15earthearthNOUNNumber=Sing12 comeobl
16forforADP_18 destructioncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 destructiondet
18destructiondestructionNOUNNumber=Sing12 comeobl
19ofofADP_23 enemiescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Kingdet
21KingKingPROPNNumber=Sing23 enemiesnmod:poss
22's'sPART_21 Kingcase
23enemiesenemyNOUNNumber=Plur18 destructionnmod
24..PUNCT_12 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentKamalamitraa incarnationof Kumára; surely propertytree rules
2come downinfinitivea incarnationearthfor the destruction of the King's enemies; down propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to earth=Initial_Location
3destroythe King's enemiesnom destruction «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/4/6/